Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
antigen-naive human
French translation:
sujets humains jamais exposés à l'antigène
Added to glossary by
SJLD
Oct 26, 2011 13:50
12 yrs ago
1 viewer *
English term
antigen-naive human
English to French
Science
Genetics
The first DNA vaccine demonstrated to be immunogenic in antigen-naive humans was a construct expressing the circumsporozoite antigen from Plasmodium falciparum delivered by Biojector®
Another report described a DNA plasmid expressing the Hepatitis B surface antigen delivered by a different needleless injection device, Powderject™, induced antibody as well as vaccinespecific T cell responses in antigen-naive humans.
Merci de vos réponses
Another report described a DNA plasmid expressing the Hepatitis B surface antigen delivered by a different needleless injection device, Powderject™, induced antibody as well as vaccinespecific T cell responses in antigen-naive humans.
Merci de vos réponses
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | sujets humains non porteurs de l'antigène |
SJLD
|
| 4 | chez l'homme naif d'antigènes ou sans antigènes, |
Drmanu49
|
Change log
Nov 1, 2011 07:24: SJLD Created KOG entry
Proposed translations
+1
47 mins
Selected
sujets humains non porteurs de l'antigène
---
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2011-10-26 14:51:07 GMT)
--------------------------------------------------
Après réflexion, je pense que c'est plutôt sujets humains jamais exposés à l'antigène, qui donc ne possèdent pas d'anticorps.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2011-10-26 14:51:07 GMT)
--------------------------------------------------
Après réflexion, je pense que c'est plutôt sujets humains jamais exposés à l'antigène, qui donc ne possèdent pas d'anticorps.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup SJLD :-)"
3 mins
chez l'homme naif d'antigènes ou sans antigènes,
afrikibouge.com/publications/Elie%20Mavoungou.pdf
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Afficher
l'infection palustre chez l'homme, en me focalisant sur l'infection causée par. Plasmodium ... très rapidement, sans immunisation, sans vaccination préalable. Elle se met .... de donneurs naïfs pour la paludisme, (sujet n'ayant jamais ... anti-antigènes de P. falciparum, réduisent la susceptibilité de ces parasites à l'inhibition ...
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Afficher
l'infection palustre chez l'homme, en me focalisant sur l'infection causée par. Plasmodium ... très rapidement, sans immunisation, sans vaccination préalable. Elle se met .... de donneurs naïfs pour la paludisme, (sujet n'ayant jamais ... anti-antigènes de P. falciparum, réduisent la susceptibilité de ces parasites à l'inhibition ...
Discussion