This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Sep 2, 2011 20:11
12 yrs ago
1 viewer *
English term

antioxidant XPE

English to Italian Medical Medical: Health Care protesi d'anca
XXX et al. (USA) investigated the in-vivo oxidation of 120 retrieved XPE bearings.
The authors noted that oxidation has been reported in both annealed and remelted XPE retrievals and may change the material’s wear resistance.
Therefore they claimed that the effectiveness of these stabilization methods in preventing in-vivo oxidation and to forecast the future performance of XPE bearings requires the analysis of all types of XPE retrievals.
According to the authors, 50% of retrieved XPE showed an in-vivo oxidation.
The free radical concentration (FRC) was measured in retrievals of annealed XPE and ***antioxidant*** XPE.

Grazie!!!
References
see

Proposed translations

+2
49 mins

polietilene reticolato antiossidante/PEX antiossidante

XPE = Crosslinked Polyethylene

XPE = polietilene reticolato
http://www.lappitalia.it/pdf/09_007.pdf

In italiano il polietilene reticolato è detto anche PEX

Crosslinked Polyethylene Pipes
Tubi di polietilene reticolato
http://www.unidelta.com/32_scheda_download.asp?id=3&id_categ...

Note from asker:
Purtroppo non è questo, il cliente lo chiama "PEX rifuso". Grazie lo stesso!!
Peer comment(s):

agree EleoE : O reticolabile, sissì!
8 hrs
Grazie!
agree Acubens
1 day 22 hrs
Grazie mille.
Something went wrong...

Reference comments

15 mins
Reference:

see

http://docs.google.com/viewer?a=v&q=cache:2Tbc9FeYxacJ:www.r...

--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2011-09-02 20:31:13 GMT)
--------------------------------------------------

[XLS]
Allegato 1 - Scheda cauzione e pagamento cig - So.Re.Sa.
- [ Translate this page ]
nuke.soresa.it/LinkClick.aspx?fileticket=%2Bm%2FhMgYqPwY%3D...
File Format: Microsoft Excel - View as HTML
28, P002, 013, P0908030401, INSERTI ACETABOLARI PER PROTESI DI ANCA polietilene ultrareticolato e con antiossidante, Inserto in polietilene reticolato ...
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search