Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
high-spec facilities
Spanish translation:
instalaciones de altas especificaciones
Added to glossary by
Lydia De Jorge
Jul 28, 2011 00:48
12 yrs ago
7 viewers *
English term
Peru
high-spec facilities
English to Spanish
Art/Literary
Cinema, Film, TV, Drama
Muchas gracias
Brand new high-spec facilities including a fully air-conditioned studio
Lo más moderno en instalaciones que incluye un estudio con aire acondicionado.
Brand new high-spec facilities including a fully air-conditioned studio
Lo más moderno en instalaciones que incluye un estudio con aire acondicionado.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | instalaciones de altas especificaciones |
Lydia De Jorge
|
| 4 | complejo/instalaciones de alto nivel |
isabelmurill (X)
|
| 3 +1 | instalaciones de altas/avanzadas prestaciones |
Abaz
|
Change log
Jul 29, 2011 17:19: Lydia De Jorge Created KOG entry
Proposed translations
+1
1 hr
Lydia De Jorge
United States
United States
Native in English
&
Spanish
United States
Don't just say it, say it right!
Native in: Spanish 
, English
Works in: English to Spanish, Spanish to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
72
Selected
instalaciones de altas especificaciones
Hoteles De Lujo En Grecia
- [ Translate this page ]
www.hoteleslujososengrecia.gr/Hoteles-De-Lujo-details.asp?p... - Cached
La combinacion de instalaciones de altas especificaciones y de la ubicacion privilegiada convierten este establecimiento en la nueva cara de Tesalonica en ...
►
Contenido - Hoteles y Recreación - Centro deportivo creado con ...
- [ Translate this page ]
contenido.metrocuadrado.com/.../VIDEO-WEB-PTL_M2TVVIDEO... - Cached
5 Jul 2008 – ... Rendimiento de Saludcoop, en el norte de Bogotá. Permitirá la práctica deportiva en instalaciones de altas especificaciones de diseño. ...
[DOC]
TOTAL (25 proyectos)
biblioteca.itam.mx/docs/infgob00/495-506.doc
File Format: Microsoft Word
... pesados que generan las actividades portuarias del tráfico urbano, además de dotar al puerto de instalaciones de altas especificaciones (APIS). ...
- [ Translate this page ]
www.hoteleslujososengrecia.gr/Hoteles-De-Lujo-details.asp?p... - Cached
La combinacion de instalaciones de altas especificaciones y de la ubicacion privilegiada convierten este establecimiento en la nueva cara de Tesalonica en ...
►
Contenido - Hoteles y Recreación - Centro deportivo creado con ...
- [ Translate this page ]
contenido.metrocuadrado.com/.../VIDEO-WEB-PTL_M2TVVIDEO... - Cached
5 Jul 2008 – ... Rendimiento de Saludcoop, en el norte de Bogotá. Permitirá la práctica deportiva en instalaciones de altas especificaciones de diseño. ...
[DOC]
TOTAL (25 proyectos)
biblioteca.itam.mx/docs/infgob00/495-506.doc
File Format: Microsoft Word
... pesados que generan las actividades portuarias del tráfico urbano, además de dotar al puerto de instalaciones de altas especificaciones (APIS). ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
6 hrs
complejo/instalaciones de alto nivel
mi sugerencia
+1
8 hrs
instalaciones de altas/avanzadas prestaciones
Otra posibilidad.
Something went wrong...