Jul 1, 2011 08:33
12 yrs ago
3 viewers *
Polish term
United Kingdom
reliable interpreting/translation
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English, English, and 1 more.
Proposed translations
+2
7 mins
Selected
crowbar
Łomem :) :) - czyli na rympał
--------------------------------------------------
Note added at 16 min (2011-07-01 08:50:04 GMT)
--------------------------------------------------
Teraz sobie przypomjnialam kilka lat temu była już dyskusja o sztosie i wówcza używano terminu "jimmy" - więc też można, ale zależy od kontektu
--------------------------------------------------
Note added at 17 min (2011-07-01 08:51:10 GMT)
--------------------------------------------------
o i mam definicje
http://www.memidex.com/jimmy crowbar
--------------------------------------------------
Note added at 1 godz. (2011-07-01 09:36:23 GMT)
--------------------------------------------------
a tak jeszcze z zakątków pamięci - pry bar i wrecking bar
--------------------------------------------------
Note added at 16 min (2011-07-01 08:50:04 GMT)
--------------------------------------------------
Teraz sobie przypomjnialam kilka lat temu była już dyskusja o sztosie i wówcza używano terminu "jimmy" - więc też można, ale zależy od kontektu
--------------------------------------------------
Note added at 17 min (2011-07-01 08:51:10 GMT)
--------------------------------------------------
o i mam definicje
http://www.memidex.com/jimmy crowbar
--------------------------------------------------
Note added at 1 godz. (2011-07-01 09:36:23 GMT)
--------------------------------------------------
a tak jeszcze z zakątków pamięci - pry bar i wrecking bar
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję"
Something went wrong...