Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
specialty pharmaceutical plays
French translation:
Actors
Added to glossary by
juristrad
Apr 16, 2011 22:02
13 yrs ago
2 viewers *
English term
specialty pharmaceutical plays
English to French
Bus/Financial
Finance (general)
Some of our specialty pharmaceutical plays, most notably (Société X) and (Société Y), added value. Je ne vois pas comment traduire "plays" ici. Il s'agit d'un prospectus financier.
Merci d'avance pour vos suggestions.
Merci d'avance pour vos suggestions.
Proposed translations
(French)
| 3 | Actors |
M. El Kadimi
|
References
| Question similaire |
Stéphanie Soudais
|
Change log
Apr 17, 2011 06:42: Stéphanie Soudais changed "Field" from "Other" to "Bus/Financial"
Proposed translations
4 hrs
M. El Kadimi
Morocco
Morocco
Native in French
Works in field
Morocco
Accurate, professional translations
Native in: Arabic (Variants: Moroccan, Standard-Arabian (MSA)) 
, French (Variants: Moroccan, Standard-France)
Works in: English to French, French to English, French to Arabic, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
Actors
I would opt for actors (participants) in this context, referring to partner companies who are active in producing/marketing/selling their product.
Partners would also fit, I guess.
Partners would also fit, I guess.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Reference comments
8 hrs
Discussion