Artur Heinrich Apr 6, 2011:

@Wolfgang "etwas Anderes": m. E. "muss" das nicht etwas anderes sein. Gelegentlich wird ein und derselbe Inhalt mit unterschiedlichen Ausdrücken belegt, denke nur an "Kredit" und "Darlehen", beides dasselbe. Und hier ist dies m. E. auch der Fall.

Wolfgang HULLMANN (asker) Apr 5, 2011:

Tschuldigung, ARTUR Tja, wenn jemand 2 Vornamen als Namen hat, kann man an einem trüben Morgen schon mal ins Schwimmen kommen. Schöne Grüße aus Bxl

Wolfgang HULLMANN (asker) Apr 5, 2011:

Danke für den Vorschlag, Heinrich. Nur steht in der Liste, in der dieser Begriff vorkommt, bereits "compte de paiement", also muss dieses "compte de provisionnement" etwas Anderes sein, nicht wahr?