Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
coral drop-off
French translation:
barrière de corail
Added to glossary by
Didier Fourcot
Apr 29, 2003 15:15
21 yrs ago
English term
France
Legal / Corporate communication
Native in: French 
Works in: Spanish to French, Swedish to French, English to French
coral drop-off
English to French
Science
It is where the short coral pool deepens into a larger tank, the drop-off is where the wall of coral stops.
Proposed translations
(French)
| 4 | barrière de corail |
Didier Fourcot
|
| 5 +1 | Mur de corail |
Madeleine Pérusse
|
| 4 | la démarcation (délimitation) se situe ..... |
scouture
|
Proposed translations
3 hrs
Selected
barrière de corail
C'est le terme consacré par les océanologues comme par les plongeurs, constitué d'un certain nombre de "tombants" délimitant le lagon et le plateau.
Belles photos et incitation au voyage sur les références ci-dessous.
http://www.mairie-brest.fr/cub/oceanopolis.htm
http://www.reunioncroisieres.com/poissons.htm
Belles photos et incitation au voyage sur les références ci-dessous.
http://www.mairie-brest.fr/cub/oceanopolis.htm
http://www.reunioncroisieres.com/poissons.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci"
+1
3 mins
Madeleine Pérusse
Native in French
Accurate, quick and creative
Native in: French 
Works in: Spanish to French, English to French, French, and 5 more.
Related KudoZ points
:
155
Mur de corail
Declined
Voici un site avec photos
Mur de Corail Mur de Corail, lagon de Rihiveli, atoll de Male sud,
Maldives Qualité numérique Photo prise en : 2001-01, publiée ...
patrick.verdier.free.fr/Search.php3?keyword=Coraux - 18k
--------------------------------------------------
Note added at 2003-04-29 15:23:50 (GMT)
--------------------------------------------------
Une autre référence:
POLYNÉSIE FRANÇAISE - 1
... surtout celles d\'origine volcaniques, sont entourées d\'un récif de corail retenant
les ... LE MUR : (Drop off) La part du récif la plus riche et aussi la plus ...
www.aquanautes.com/poly_fr/poly.fr-1.html - 10k
Mur de Corail Mur de Corail, lagon de Rihiveli, atoll de Male sud,
Maldives Qualité numérique Photo prise en : 2001-01, publiée ...
patrick.verdier.free.fr/Search.php3?keyword=Coraux - 18k
--------------------------------------------------
Note added at 2003-04-29 15:23:50 (GMT)
--------------------------------------------------
Une autre référence:
POLYNÉSIE FRANÇAISE - 1
... surtout celles d\'origine volcaniques, sont entourées d\'un récif de corail retenant
les ... LE MUR : (Drop off) La part du récif la plus riche et aussi la plus ...
www.aquanautes.com/poly_fr/poly.fr-1.html - 10k
Comment: "La photo montre un mur artificiel fait de corail. "
1 hr
la démarcation (délimitation) se situe .....
dans ce contexte
Something went wrong...