English to French Science Mechanics / Mech Engineering agitateur de laboratoire

Il s'agit d'une description d'un agitateur à microplaques. Fait référence au mélange obtenu par l'agitation.

"The ridged mixing orbit yields consistent results and is ideal for product dissolution. "

"XXX allows for ridged to smooth dispersion of viscous media and solids"

"Do you perform research which requires ridged or gentle shaking for small samples on microtiter plates or test tubes? "

Merci !