Jan 28, 2011 12:08
13 yrs ago
1 viewer *
English term
point spreads
English to Portuguese
Bus/Financial
Economics
Alguém sabe o termo correcto em PT-PT? Contexto: redes de apostas ilegais.
Obrigada.
Obrigada.
Proposed translations
(Portuguese)
4 | pontos de desvantagem ou avanço | Salvador Scofano and Gry Midttun |
Proposed translations
17 mins
pontos de desvantagem ou avanço
Spreads
São apostas onde uma equipa leva um avanço e a outra uma desvantagem. Ao resultado efectivo é somado o avanço ou diminuída uma desvantagem. Por exemplo, os L.A. Lakers visitam os Dallas Mavericks. Existe a Spread para a equipa de fora de +6 pontos de avanço. À equipa local é dada uma desvantagem (Spread) de -6 pontos. O jogo termina com um 99:94 – vitória para os Dallas, a sua aposta é ganha, se tiver apostado nos Lakers (pois aos seus 94 pontos foram adicionados 6).
São apostas onde uma equipa leva um avanço e a outra uma desvantagem. Ao resultado efectivo é somado o avanço ou diminuída uma desvantagem. Por exemplo, os L.A. Lakers visitam os Dallas Mavericks. Existe a Spread para a equipa de fora de +6 pontos de avanço. À equipa local é dada uma desvantagem (Spread) de -6 pontos. O jogo termina com um 99:94 – vitória para os Dallas, a sua aposta é ganha, se tiver apostado nos Lakers (pois aos seus 94 pontos foram adicionados 6).
Discussion