Glossary entry (derived from question below)
Dec 22, 2010 10:35
13 yrs ago
English term
rasha ezz
squid fish
English to Arabic
Other
Cooking / Culinary
cooking name
need the translation of the name of the squid fish name, the cooking term.
Proposed translations
(Arabic)
| 5 +4 | الحبّار |
halani
|
| 5 +1 | سبيط |
Nadia Ayoub
|
| 5 | سمك الحبار |
Eid Ibrahim
|
| 4 | سمك الحبار |
Muhammad Assayed
|
Change log
Jan 5, 2011 05:12: halani Created KOG entry
Proposed translations
+4
4 mins
Selected
الحبّار
الحبّار
Peer comment(s):
| agree |
baligh
40 mins
|
|
Thanks baligh
|
|
| agree |
Nidhal Zarrad
1 hr
|
|
Thanks Nidhal
|
|
| agree |
TAKOAS (X)
8 hrs
|
|
Thanks Abdel Rahim
|
|
| agree |
Ahmed AbuSaad
19 hrs
|
|
Thanks a lot Ahmed
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
4 mins
Muhammad Assayed
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
A translator who values your trust
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
4 mins
Eid Ibrahim
Egypt
Egypt
Native in English
&
Arabic
Egypt
EN15038:2006 Translator Nr. S2011 04
Native in: Arabic 
, English
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic, and 1 more.
سمك الحبار
سمك الحبار
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2010-12-22 10:40:48 GMT)
--------------------------------------------------
وهو نوع من الأسماك الرخوية كالأخطبوط والمحار
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2010-12-22 10:40:48 GMT)
--------------------------------------------------
وهو نوع من الأسماك الرخوية كالأخطبوط والمحار
+1
9 mins
Nadia Ayoub
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Never lost for words!
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Italian to Arabic, and 4 more.
Related KudoZ points
:
49
Discussion