Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
photoeye
French translation:
capteur photoélectrique
Added to glossary by
FX Fraipont (X)
Nov 7, 2010 22:43
13 yrs ago
1 viewer *
English term
Canada
French Canadian, fast, efficient
Native in: English 
, French
Works in: English to French
photoeye
English to French
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
packaging machine
This fault displays when the Glue Trigger photoeye, located just before the glue guns on the overhead, has failed to see cartons or the gap between the cartons.
Proposed translations
(French)
| 4 | capteur photoélectrique |
FX Fraipont (X)
|
| 3 +1 | oeil électronique |
chaplin
|
Change log
Nov 9, 2010 18:14: FX Fraipont (X) Created KOG entry
Proposed translations
13 hrs
Selected
capteur photoélectrique
"Capteurs photoélectriques haute résistance
• Classes des boîtiers : IP68g/69K [Type NEMA 4X/6P/13]
• Tête de capteur déclinée en 7 modèles
• Mode MEGA forte puissance
• Premier afficheur haute résolution de l'industrie
• Affichage personnalisable et réglages simples"
http://www.keyence.fr/products/sensors/photoelectric/photoel...
• Classes des boîtiers : IP68g/69K [Type NEMA 4X/6P/13]
• Tête de capteur déclinée en 7 modèles
• Mode MEGA forte puissance
• Premier afficheur haute résolution de l'industrie
• Affichage personnalisable et réglages simples"
http://www.keyence.fr/products/sensors/photoelectric/photoel...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Terme du client...merci"
+1
21 mins
oeil électronique
c'est ce qu'on voit souvent sur les fermetures de portes d'ascenseur
--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2010-11-07 23:06:40 GMT)
--------------------------------------------------
on parle aussi de variateur électronique
--------------------------------------------------
Note added at 33 mins (2010-11-07 23:17:02 GMT)
--------------------------------------------------
De rien bon courage!
--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2010-11-07 23:06:40 GMT)
--------------------------------------------------
on parle aussi de variateur électronique
--------------------------------------------------
Note added at 33 mins (2010-11-07 23:17:02 GMT)
--------------------------------------------------
De rien bon courage!
Note from asker:
| Merci |
Peer comment(s):
| agree |
Yves Antoine
: http://www.mesures.com/nouveaux-produits/l’œil-electronique-...
8 hrs
|
|
merci yantoine
|
Something went wrong...