Sep 30, 2010 10:13
13 yrs ago
English term

bolts or other fasteners

English to Russian Art/Literary Art, Arts & Crafts, Painting typographic design
his three-dimentional illustrations often include the bolts or other fasteners used to assemble the elements.

Discussion

Mikola Sep 30, 2010:
Можно еще "крепежные приспособления" написать: текст не технический, поэтому чем проще на слух звучит, тем лучше имхо.
Sergei Tumanov Sep 30, 2010:
А почему бы? Чем плох просто «крепёж»?

Proposed translations

+1
1 hr
Selected

болты и другие крепежные элементы/детали

ну тут пояснять особо нечего...
Peer comment(s):

agree Ganna Pelagenko : только все-таки "или", а не "и"
32 mins
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 min

болты или иные крепежные элементы

.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search