Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
zero-order aerobic soil respiration
French translation:
respiration aérobie du sol d'ordre zéro
Added to glossary by
FX Fraipont (X)
Aug 28, 2010 07:48
13 yrs ago
1 viewer *
English term
zero-order aerobic soil respiration
English to French
Science
Environment & Ecology
environmental modelling
The fast reaction model (described at point 2) relates aerobic depth to concentration data, but it is extended here to include zero-order aerobic soil respiration in the aerobic zone and oxygen flux-limited degradation, as well as applying finite degradation rates to estimate chemical flux in the aerobic layer
Proposed translations
(French)
| 3 | respiration aérobie du sol d'ordre zéro |
FX Fraipont (X)
|
| 3 | respiration des sols en aérobie d'ordre zéro |
GILLES MEUNIER
|
| 3 | couche anoxique |
Imanol
|
Change log
Sep 7, 2010 09:13: FX Fraipont (X) Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Selected
respiration aérobie du sol d'ordre zéro
"Le sol: propriétés et fonctions. Phénomènes physiques et ... - Google Books Result
Raoul Calvet - 2003 - Technology & Engineering - 511 pages
Sa teneur dans la phase gazeuse du sol détermine le type de métabolisme dont il existe trois catégories : la respiration aérobie, pour laquelle l'oxygène ..."
http://books.google.com/books?isbn=2855570840...
"Bacteria - Wikipédia
La respiration peut être aérobie quand O2 est l'accepteur final de protons et ... Les bactéries jouent un rôle dans le cycle des nutriments des sols, ..."
http://fr.wikipedia.org/wiki/Bacteria
"... le groupe 5 peut jouer un rôle dans la respiration aérobie, la synthèse de ...... matière organique suit une dynamique d'ordre zéro. ..."
http://www.ensam.inra.fr/narbonne/documents/Theses/Zembthese...
Raoul Calvet - 2003 - Technology & Engineering - 511 pages
Sa teneur dans la phase gazeuse du sol détermine le type de métabolisme dont il existe trois catégories : la respiration aérobie, pour laquelle l'oxygène ..."
http://books.google.com/books?isbn=2855570840...
"Bacteria - Wikipédia
La respiration peut être aérobie quand O2 est l'accepteur final de protons et ... Les bactéries jouent un rôle dans le cycle des nutriments des sols, ..."
http://fr.wikipedia.org/wiki/Bacteria
"... le groupe 5 peut jouer un rôle dans la respiration aérobie, la synthèse de ...... matière organique suit une dynamique d'ordre zéro. ..."
http://www.ensam.inra.fr/narbonne/documents/Theses/Zembthese...
4 KudoZ points awarded for this answer.
7 mins
respiration des sols en aérobie d'ordre zéro
Analyse / surveillance de régénération des sols. Système modulaire pour mesure de respiration. Kit pour respiration des sols en aérobie ...
www.z-sciences.com/catF/Sol - Respiration.pdf
www.z-sciences.com/catF/Sol - Respiration.pdf
1 hr
couche anoxique
Couche de transition entre couche aérobie et couche anaérobie
"Anoxique : état dans lequel l'oxygène moléculaire libre est absent - ordinairement l'état anoxique se différencie de la condition anaérobie par la présence d'oxygène liée, normalement sous forme de nitrate"
(http://fmv.fcm.ca/files/Infraguide/storm_and_wastewater/opti...
Il s'agit donc ici d'inclure dans le calcul de l'épaisseur de la couche aérobie la couche anoxique.
"Anoxique : état dans lequel l'oxygène moléculaire libre est absent - ordinairement l'état anoxique se différencie de la condition anaérobie par la présence d'oxygène liée, normalement sous forme de nitrate"
(http://fmv.fcm.ca/files/Infraguide/storm_and_wastewater/opti...
Il s'agit donc ici d'inclure dans le calcul de l'épaisseur de la couche aérobie la couche anoxique.
Something went wrong...