This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Jul 24, 2010 14:29
13 yrs ago
1 viewer *
English term
drift
English to French
Science
Chemistry; Chem Sci/Eng
Laboratory
"applicable prices in event of drift observed"
Merci d'avance.
"applicable prices in event of drift observed"
Merci d'avance.
Proposed translations
(French)
| 4 | déviation (résultat excédant le seuil d'alerte) / valeur critique |
Shog Imas
|
| 3 | glissement |
kashew
|
| 2 | écart |
Imanol
|
Proposed translations
19 mins
écart
en cas d'écart observé
Aucune garantie que ce soit juste
Voir tout de même ce document au chapitre consacré au contrôle des méthodes d'analyses : http://www.labovetmali.org/IMG/pdf/CHAPITRE10_traitement_des...
Aucune garantie que ce soit juste
Voir tout de même ce document au chapitre consacré au contrôle des méthodes d'analyses : http://www.labovetmali.org/IMG/pdf/CHAPITRE10_traitement_des...
47 mins
glissement
*
1 day 5 hrs
déviation (résultat excédant le seuil d'alerte) / valeur critique
déviation: résultat excédant le seuil d'alerte, que l'on appelle valeur critique ou selon l'anglicisme: "valeur panique"
[PDF] POLITIQUES ET PROCÉDURES CHRONIQUE - [ Translate this page ]File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
Une valeur d'alerte est un résultat inattendu qui dévie des valeurs de référence d'une façon .... Liste des seuils d'alerte pour les analyses du laboratoire ...
www.sqbc.qc.ca/annales/2006/v43n3p34-44.pdf
Discussion
Je vous remercie néanmoins pour vos propositions.