thread processing
French translation: traitement de thread
| 07:02 Jul 8, 2010 |
| English to French translations [PRO] Tech/Engineering - Computers (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: GILLES MEUNIER France Local time: 04:38 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | traitement de thread |
| ||
| 3 | fil de traitement |
|
Answers
3 hrs confidence: 
fil de traitement Explanation: Suggestion. -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs (2010-07-08 10:47:13 GMT) -------------------------------------------------- Thread = fil DEF – processus inclus dans un autre processus et qui utilise les ressources de cet autre processus Source, fiche 5, Défintion 1 - fil OBS – fil : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-7:2000]. Source, fiche 5, Observation 1 - fil" ( Termium ) http://www.cours.polymtl.ca/log2420/Lab/Concurrence/index.ht... "Le fil de traitement Worker : toute tâche qui peut nécessiter un traitement notable doit être réalisé dans un fil d'exécution séparé du fil de traitement des événements afin d'éviter de "geler" l'interface. " -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs (2010-07-08 10:49:44 GMT) -------------------------------------------------- En Anglais : http://www.wipo.int/pctdb/en/wo.jsp?WO=2005029317 "An application programming interface instanties an ink analyzer object that receives document data for a document containing electronic ink content from a software application hosting the document and running on a first processing thread. " En Français, sur le même site : http://www.wipo.int/pctdb/fr/wo.jsp?WO=2005029317 "(FR) L'invention concerne une interface de programmation d'application instanciant un objet analyseur d'encre qui reçoit des données de document renfermant un contenu d'encre électronique qui provient d'une application logicielle hébergeant le document et s'exécutant sur un premier fil de traitement." |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
23 mins confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2traitement de thread Explanation: pour afficher le resultat tu peut créer un slot personnalisé dans ta fenetre, qui recevra le resultat du traitement du thread, ... www.siteduzero.com/forum-83-375392-p1-qt-thread-ayant-acces... - En cacheAfficher plus de discussions LES THREADS EN DELPHI , Source N°12547 Delphi6 messages - 5 auteurs - Dernier message : 20 juin 2006 Exemple de programmation : LES THREADS EN DELPHI, Delphi. ... Execute Contient le traitement du thread Synchronize Protége l'execution d'un ... www.delphifr.com › Codes › Texte - Pages -------------------------------------------------- Note added at 26 mins (2010-07-08 07:29:23 GMT) -------------------------------------------------- The reading can be done after every Ethernet package; or can be used as another different thread processing to read the 9100 port = la lecture peut être effectuée après chaque package Ethernet ou peut être utilisée en tant que traitement d'un autre thread pour lire le port 9100 -------------------------------------------------- Note added at 8 hrs (2010-07-08 15:08:17 GMT) -------------------------------------------------- fil de traitement, ça serait processing thread |
| |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||