Jun 10, 2010 14:13
13 yrs ago
8 viewers *
English term
Native in: French 
Works in: French to Spanish, English to French, Arabic to Spanish, and 3 more.
master planning
English to French
Marketing
Tourism & Travel
C'est un des titres dans un documents sur une étude de marché. Dans cette partie du document on parle des experts en "master planning".. Merci pour vos réponses
Proposed translations
(French)
| 3 +4 | plan directeur / de base |
Arnold T.
|
| 4 +2 | Planification de base |
Liliane Hatem
|
| 4 +1 | schéma directeur |
Marion Feildel (X)
|
| 3 | planification globale |
FX Fraipont (X)
|
References
| glossaire proZ |
Françoise Vogel
|
Proposed translations
+4
3 mins
Selected
plan directeur / de base
Suggestion.
--------------------------------------------------
Note added at 7 days (2010-06-17 14:36:57 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Merci Hasnae !
--------------------------------------------------
Note added at 7 days (2010-06-17 14:36:57 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Merci Hasnae !
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci pour votre aide."
4 mins
planification globale
..
+2
6 mins
Liliane Hatem
Lebanon
Lebanon
Native in English
Lebanon
Fast and reliable
Native in: English , Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic to French, and 3 more.
Planification de base
Planification de base dans le cas d'une pandémie | Plan de grippe ...
- [ Translate this page ]
Prenez des mesures pour protéger votre entreprise en cas de pandémie.
www.businessfluplan.ca/fr/building-your-plan
- [ Translate this page ]
Prenez des mesures pour protéger votre entreprise en cas de pandémie.
www.businessfluplan.ca/fr/building-your-plan
Peer comment(s):
| agree |
GILLES MEUNIER
: sans contexte, c'est ce que je dirais....
15 mins
|
|
Merci, Gilles!
|
|
| agree |
mimi 254
44 mins
|
|
Merci Mimi
|
+1
1 day 1 hr
Reference comments
1 hr
Françoise Vogel
Native in French
Specializes in field
"la langue révérée" ...
Native in: French
Works in: English to French, Italian to French, French to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
44
Reference:
Something went wrong...