Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
low-level officials
Arabic translation:
المسؤولون الصغار
Added to glossary by
elsayed fayed
May 8, 2010 10:40
14 yrs ago
1 viewer *
English term
Egypt
low-level officials
English to Arabic
Bus/Financial
Human Resources
Facilitating Payments are only permitted in countries where they are both customary and given to low-level officials or employees of the government
Proposed translations
2 hrs
Selected
المسؤولون الصغار
see e.g
اما المسؤولون الصغار فقد يستغلون وظائفهم ويصرون على الحصول على رشاوى مقابل ما يقدمونه من خدمات للناس. وتبين الدراسات بان استشراء الفساد في أي مجتمع يعيق ...
marebpress.net/articles.php?lng=english&aid=1583 - Yemen - Cachedظاهرة الفساد المالي والاداري في العراق / القسم الثاني - مركز النور - [ Translate this page ]
21 تشرين الأول (أكتوبر) 2008 ... وحصل أن شعر المسؤولون الصغار في السلطة الجديدة بالحيف بسبب الفرق الكبير بين رواتبهم ورواتب وامتيازات المسؤولين الكبار الذين يعملون معهم ...
www.alnoor.se/article.asp?id=34315 - Cached
اما المسؤولون الصغار فقد يستغلون وظائفهم ويصرون على الحصول على رشاوى مقابل ما يقدمونه من خدمات للناس. وتبين الدراسات بان استشراء الفساد في أي مجتمع يعيق ...
marebpress.net/articles.php?lng=english&aid=1583 - Yemen - Cachedظاهرة الفساد المالي والاداري في العراق / القسم الثاني - مركز النور - [ Translate this page ]
21 تشرين الأول (أكتوبر) 2008 ... وحصل أن شعر المسؤولون الصغار في السلطة الجديدة بالحيف بسبب الفرق الكبير بين رواتبهم ورواتب وامتيازات المسؤولين الكبار الذين يعملون معهم ...
www.alnoor.se/article.asp?id=34315 - Cached
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you "
14 mins
Nadia Ayoub
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Works in field
Egypt
Never lost for words!
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Italian to Arabic, and 4 more.
Related KudoZ points
:
249
الضباط من الرتب الدنيا/الصغرى
والموظفون من الدرجات الدنيا
Note from asker:
| Thank you for help |
35 mins
الموظفين الحكوميين ذو التصنيف الاقل
\
1 day 18 hrs
Haytham Boles
United States
United States
Native in Arabic
United States
Helping your business stands out!
Native in: Arabic 
, Aramaic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Aramaic to English
المسوؤلين الحكوميين ذو المراتب الدنيا
low-level: having low status or rank
Random House Webster's college dictionary 2005
Random House Webster's college dictionary 2005
2 days 22 hrs
Mohamed Hosni
Morocco
Morocco
Native in Arabic
Morocco
Native in: Arabic
Works in: Arabic to French, English to Arabic, French to Arabic, and 3 more.
الموظفين الحكوميين الأدنى تصنيف / أو الأدنى ترتيب
هذه صيغة آخرى
--------------------------------------------------
Note added at 2 days22 hrs (2010-05-11 08:51:45 GMT)
--------------------------------------------------
الموظفين الحكوميين الأدنى تصنيف / أو الأدنى ترتيب في إطار السلم الإداري
--------------------------------------------------
Note added at 2 days22 hrs (2010-05-11 08:53:10 GMT)
--------------------------------------------------
الموظفين الحكوميين الأدنى تصنيف / أو الأدنى ترتيب في السلم الإداري
--------------------------------------------------
Note added at 2 days22 hrs (2010-05-11 08:51:45 GMT)
--------------------------------------------------
الموظفين الحكوميين الأدنى تصنيف / أو الأدنى ترتيب في إطار السلم الإداري
--------------------------------------------------
Note added at 2 days22 hrs (2010-05-11 08:53:10 GMT)
--------------------------------------------------
الموظفين الحكوميين الأدنى تصنيف / أو الأدنى ترتيب في السلم الإداري
Something went wrong...