Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
backup heater
Spanish translation:
calentador de respaldo
Added to glossary by
Macià Planas
Jan 19, 2010 12:55
14 yrs ago
2 viewers *
English term
Design and Translation Services
Native in: English 
, Spanish
Works in: English to Spanish, English to Catalan, English to Portuguese, and 28 more.
backup heater
Non-PRO
English to Spanish
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
No tengo más contexto. He publicado otra pregunta con un término parecido ("booster heater", por lo que me gustaría encontrar traducciones diferentes para cada).
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +2 | calentador de respaldo |
patinba
|
| 3 | Calentador de apoyo |
snow_white (X)
|
Proposed translations
+2
23 mins
Selected
calentador de respaldo
[PDF] 117F Calentador Solar IUSA
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat
Calentador de respaldo: Calentador de gas para agua de rápida recuperación Clase “B” ... Marca: “IUSASOL” Modelo IUSASOL SCSI1008 CON CALENTADOR DE RESPALDO ...
conae.gob.mx/work/sites/CONAE/.../117F_Calentador_Solar_IUSA.pdf -
[PDF] 030F Calentador Solar DESARROLLO DE PRODUCTOS HIPERTINOX
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat
Combustible del calentador de respaldo. Gas LP. Garantía por escrito al cliente. 10 años en el colector solar, termotanque , accesorios y componentes ...
conae.gob.mx/.../030F_Calentador_Solar_DESARROLLO_DE_PRODUCTOS_HIPERTINOX.pdf -
Mostrar más resultados de conae.gob.mx
[PDF] 095F Calentador Solar CALENTADORES DE AMERICA
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat
CON CALENTADOR DE RESPALDO. Producido por: CALENTADORES DE AMÉRICA S. A DE C. V. ... con calentador de respaldo. SOLEI SG. Vigencia 24 de agosto del 2010 ...
www.conuee.gob.mx/.
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat
Calentador de respaldo: Calentador de gas para agua de rápida recuperación Clase “B” ... Marca: “IUSASOL” Modelo IUSASOL SCSI1008 CON CALENTADOR DE RESPALDO ...
conae.gob.mx/work/sites/CONAE/.../117F_Calentador_Solar_IUSA.pdf -
[PDF] 030F Calentador Solar DESARROLLO DE PRODUCTOS HIPERTINOX
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat
Combustible del calentador de respaldo. Gas LP. Garantía por escrito al cliente. 10 años en el colector solar, termotanque , accesorios y componentes ...
conae.gob.mx/.../030F_Calentador_Solar_DESARROLLO_DE_PRODUCTOS_HIPERTINOX.pdf -
Mostrar más resultados de conae.gob.mx
[PDF] 095F Calentador Solar CALENTADORES DE AMERICA
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat
CON CALENTADOR DE RESPALDO. Producido por: CALENTADORES DE AMÉRICA S. A DE C. V. ... con calentador de respaldo. SOLEI SG. Vigencia 24 de agosto del 2010 ...
www.conuee.gob.mx/.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "He elegido esta respuesta, muchas gracias."
5 hrs
Calentador de apoyo
Tambien podría ser calentador de emergencia.
Something went wrong...