Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
point-of-use product
French translation:
produits prêts à l\'emploi
Added to glossary by
Leon Kamga
Sep 22, 2009 07:15
14 yrs ago
English term
point-of-use product
English to French
Science
Nutrition
My main problem is with the phrase "point-of-use". I came across it in expressions such as , "point-of-use fortificant", "point-of-use supplement", "point-of-use product".
Below is a sentence with "point-of-use product".
Many thanks
We intend to improve the nutrient content of traditional baby foods and the quality of local diet by introducing point-of-use products, including micronutrient powders such as lipid-based nutrient supplements or Sprinkles.
Below is a sentence with "point-of-use product".
Many thanks
We intend to improve the nutrient content of traditional baby foods and the quality of local diet by introducing point-of-use products, including micronutrient powders such as lipid-based nutrient supplements or Sprinkles.
Proposed translations
(French)
3 +4 | produits prêts à l'emploi | Diana Simova |
3 | entreposage au point d'utilisation | Arnold T. |
Change log
Sep 22, 2009 07:22: Stéphanie Soudais changed "Term asked" from "\"point-of-use product\"" to "point-of-use product" , "Field (specific)" from "Food & Drink" to "Nutrition" , "Field (write-in)" from "Nutrition" to "(none)"
Proposed translations
+4
11 mins
Selected
produits prêts à l'emploi
je m'appuie sur la définition du terme "point-of-use storage" = entreposage au point d'utilisation
Note from asker:
Thanks Diana, this is closer to my expectations. Kind regards |
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 hrs
entreposage au point d'utilisation
C'est mon interprétation.
Something went wrong...