“Vender antes del” (Sell by) o “Retirar
para el” (Pull date). Esta fecha le indica
al personal de la tienda cuánto tiempo
pueden tener el alimento a la venta. Los
alimentos que se consuman después de esta
fecha normalmente no son peligrosos,
siempre y cuando no se hayan guardado más
tiempo de lo recomendado, y se hayan
manejado y preparado con precaución. Vea
las recomendaciones en la Tabla de Tiempo
de Conservación de Alimentos.


http://www.foodsafety.wisc.edu/assets/preservation/espanol/g...




pull date definition - [ Traducir esta página ]pull date - definition of pull date from BusinessDictionary.com: Expiration (or expiry) date marked on packaged consumer goods indicating when their shelf ...
www.businessdictionary.com/definition/pull-date.html - 25k - En caché - Páginas similares


pull date: Definition from Answers.com - [ Traducir esta página ]pull date n. A date stamped on a perishable item of food, such as milk, after which it should not be.
www.answers.com/topic/open-dating-culinary - 40k - En caché - Páginas similares

--------------------------------------------------
Note added at 15 minutos (2009-04-27 17:23:29 GMT)
--------------------------------------------------

[FLASH] 999 999% /999 www.conocimientosweb.net El portal de la educación ...Formato de archivo: Shockwave Flash
... antes del” (Sell by) o “Retirar para el” (Pull date). Esta fecha le indica al personal de la tienda cuánto tiempo pueden tener el alimento a la venta. ...
www.si-forma.net/siforma/tdomelico/tdomelico/apuntes/unidad... - Páginas similares

--------------------------------------------------
Note added at 36 minutos (2009-04-27 17:43:52 GMT)
--------------------------------------------------

Ponlo entre comillas "retirar antes de..."

--------------------------------------------------
Note added at 44 minutos (2009-04-27 17:52:13 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

No hay de qué... feliz de poder ayudar en algo. Saludos