English term (edited): whole fish composite samples

Dal contesto si potrebbe dedurre che sample voglia dire 'esca' in questo caso, ma non ci sono elementi sufficienti per poterlo dire con certezza

ho trovato varie occorrenze per ricerche di tipo statistico, come per esempio:
http://www.nursesarea.it/forum/viewtopic.php?t=13935&sid=901...
I valori determinati dall'autorità australiana sono addirittura da riferire ad un campione composito (di specie ittiche diverse) che non comprenda molluschi e crostacei.

oppure di controllo:
si veda per esempio http://www.arpa.emr.it/piacenza/download/testo_radioat02.pdf

--------------------------------------------------
Note added at 51 min (2009-03-22 17:57:39 GMT)
--------------------------------------------------

aggiunto esempi in altri settori:

per la campionatura delle acque http://www.stateoftheart.it/art-sampl.htm

Regolamento CE per le modalità di analisi e controllo della salmonella in galls gallus e tacchini http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2...

--------------------------------------------------
Note added at 1 ora (2009-03-22 18:48:59 GMT)
--------------------------------------------------

siamo sicuri che questa sia un domanda di zoologia in senso stretto?

In effetti dal contesto non si capisce molto ma in ogni caso io propongo questa soluzione.
Ho optato per campionario per dare l'idea di una raccolta completa di campioni (immagino che "whole" volesse indicare questo). Ho scelto variegato al posto di composito perché mi suona meglio.