Oct 28, 2008 20:18
15 yrs ago
Spanish term
sedimentacion conglomeradica a fina en fase distensiva
Spanish to English
Science
Geology
geological report
en un regimen tectonico cambiante de sedimentacion conglomeradica a fina en fase distensiva que es evidenciado por vulcanismo.
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | coarse to fine sedimentation/deposits in an extensional phase |
Enrique Espinosa
|
| 4 | conglomerate to fine sedimentation in a distensive phase |
bigedsenior
|
Proposed translations
+1
1 hr
Enrique Espinosa
Native in Spanish
Specializes in field
Earth Sciences translations
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
281
Selected
coarse to fine sedimentation/deposits in an extensional phase
in a changing tectonic context with coarse to fine sedimentation/deposits in an extensional phase
la fase distensiva en Español también se llama de extensión, que es lo contrario de las fases compresionales. El vulcanismo es, efectivamente, una característica de las fases distensivas o extensivas porque se generan fallas normales o de gravedad a través de las cuales se inyecta el magma
En Inglés, el término más usado es extension phase
Definiciones de extensional y compressional phases:
http://en.wikipedia.org/wiki/Tectonic_phase
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2008-10-28 21:24:42 GMT)
--------------------------------------------------
la sedimentación es más bien de grano grueso a grano fino. Del tamaño de los fragmentos de conglomerado a sedimentos de grano muy fino.
la fase distensiva en Español también se llama de extensión, que es lo contrario de las fases compresionales. El vulcanismo es, efectivamente, una característica de las fases distensivas o extensivas porque se generan fallas normales o de gravedad a través de las cuales se inyecta el magma
En Inglés, el término más usado es extension phase
Definiciones de extensional y compressional phases:
http://en.wikipedia.org/wiki/Tectonic_phase
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2008-10-28 21:24:42 GMT)
--------------------------------------------------
la sedimentación es más bien de grano grueso a grano fino. Del tamaño de los fragmentos de conglomerado a sedimentos de grano muy fino.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias, Luis"
37 mins
conglomerate to fine sedimentation in a distensive phase
conglomerate sedimentation [Ait Brahim & Chotin, 1989] is happening in a WNW-ESE .... A distensive phase occurring in the Eastern Betics is associated with ...
www.geo.vu.nl/~andb/iberia/thesis/chapter5/Chapter5.pdf
www.geo.vu.nl/~andb/iberia/thesis/chapter5/Chapter5.pdf
Something went wrong...