Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
En el corte levantado
English translation:
At the surveyed cross section
Added to glossary by
Enrique Espinosa
Oct 27, 2008 21:21
15 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
En el corte levantado
Spanish to English
Science
Geology
geological report
En el corte levantado en el area de la laguna Carhuacocha se puede observar que esta unidad presenta tres secuencias...
Proposed translations
(English)
| 5 | At the surveyed cross section |
Enrique Espinosa
|
| 3 | in the court or piece lifted |
claudia001
|
| 2 | (elevated) cross-section |
kironne
|
Change log
Oct 28, 2008 20:34: Enrique Espinosa Created KOG entry
Proposed translations
7 hrs
Enrique Espinosa
Native in Spanish
Specializes in field
Earth Sciences translations
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
281
Selected
At the surveyed cross section
En el corte levantado en el area de la laguna Carhuacocha se puede observar que esta unidad presenta tres secuencias...
At the surveyed cross section in the Carhuacocha lagoon, it's posiible to observe that the unit has three secuences...
Aquí *corte levantado*, significa en la sección que se caminó, que se levantó con datos geológicos de campo cortando o atravesando una secuencia de rocas. Levantar, por lo tanto significa llevar a cabo trabajos de campo, tomar o levantar datos de las rocas, en este caso, a lo largo de una sección o corte en el terreno.
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2008-10-28 06:12:11 GMT)
--------------------------------------------------
posiible should be possible; and secuences should be sequences. Sorry!!
At the surveyed cross section in the Carhuacocha lagoon, it's posiible to observe that the unit has three secuences...
Aquí *corte levantado*, significa en la sección que se caminó, que se levantó con datos geológicos de campo cortando o atravesando una secuencia de rocas. Levantar, por lo tanto significa llevar a cabo trabajos de campo, tomar o levantar datos de las rocas, en este caso, a lo largo de una sección o corte en el terreno.
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2008-10-28 06:12:11 GMT)
--------------------------------------------------
posiible should be possible; and secuences should be sequences. Sorry!!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias"
28 mins
(elevated) cross-section
[PDF]
Depressed & Elevated Cross-Section Examples
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Depressed & Elevated Cross-Section Examples. ■ At or Above Grade Freeway. A freeway where the roadway surface elevation is at. or above existing ground. ...
http://www.dot.utah.gov/mountainview/downloads/aerial/North_...
#
IngentaConnect The structural geology of the High Central Zagros ...
The structural geology of the High Central Zagros revisited (Iran) ... The data were integrated to construct a regional balanced cross-section and to ...
http://www.ingentaconnect.com/content/geol/pg/2005/00000011/...
# [PDF]
Geologic fault model based on the high-resolution seismic ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
has been examined by means of cross-section balancing of. the geologic cross- section across the Uonuma Hills. The. earliest stage of tectonic development in ...
http://www.terrapub.co.jp/journals/EPS/pdf/2005/5705/5705044...
by N Kato - 2005 - Cited by 7 - Related articles
#
Geology: Measuring flood discharge in unstable stream channels ...
GEOLOGY, May 1997. Figure 5. Sequential ground-penetrating radar (GPR) cross- section profiles at Muddy River on. February 1,1995,showing rapid change in ...
http://geology.geoscienceworld.org/cgi/reprint/25/5/423.pdf
32 mins
in the court or piece lifted
It is a piece cut and is lifted
Something went wrong...