This question was closed without grading. Reason: Other
Aug 25, 2008 22:43
15 yrs ago
Greek term

θηλιοκυτταρα

Greek to German Medical Medical (general)
από διάγνωση μετά από ιστολογική εξέταση
Proposed translations (German)
4 weibliche Zellen

Discussion

Andras Mohay (X) Aug 26, 2008:
"weibliche Zellen" (τι σημαίνει;) θεωρητικώς "θήλεα κύτταρα" ~ "θηλυκύτταρα", αλλά ποτέ "θηλιοκύτταρα"
Ellen Kraus Aug 26, 2008:
und was wäre mit <weibliche Zellen > ?
Julia Boerlin (asker) Aug 26, 2008:
Danke Euch beiden- dann habe ich das doch richtig begriffen...
Andras Mohay (X) Aug 26, 2008:
Ακριβώς: επιθηλιοκύτταρα = επιθηλιακά κύτταρα = Epithelialzellen
Julia Boerlin (asker) Aug 26, 2008:
Nein, das passt hier nicht - wahrscheinlich ist hier επιθηλιο - κύτταρα gemeint, es geht um eine histologische Darmuntersuchung...
Kristina Kopperschmidt Aug 26, 2008:
Hast Du vielleicht noch nähere Infos? Wörtlich, würde ich sagen, heißt es "Brustwarzenzelle". Weiß aber nicht, ob Du das so verwenden kannst.

Proposed translations

9 hrs

weibliche Zellen

und was wäre damit ?
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search