Jul 31, 2008 13:40
15 yrs ago
English term
Climate change,development,aid
Native in: French
Works in: English to French, Spanish to French
dermal cord
English to French
Science
Cosmetics, Beauty
biology
• Dermal cord grows down into dermis, increasing in width until dermal papilla is engulfed by the bulb
Proposed translations
(French)
| 3 +1 | colonne épithéliale |
Jean-Louis S.
|
| 3 | cordon dermique / cordon sous-dermique |
Arnold T.
|
Change log
Aug 11, 2008 18:27: Jean-Louis S. changed "Field (specific)" from "Construction / Civil Engineering" to "Cosmetics, Beauty"
Proposed translations
+1
1 hr
Jean-Louis S.
United States
United States
Native in French
United States
Expert Translations!
Native in: French (Variants: Standard-France, African) 
Works in: English to French, French to English, French
Related KudoZ points
:
16
Selected
colonne épithéliale
If it is about hair, there are these two references in English for explanation:
http://books.google.com/books?id=UmrA2gcRg_sC&pg=PT112&lpg=P...
http://www.healthypages.co.uk/forum/showthread.php?t=46887
And this in French (see figure) for a translation:
http://www.histo-moleculaire.com/annexes/page/031 cycle pila...
http://books.google.com/books?id=UmrA2gcRg_sC&pg=PT112&lpg=P...
http://www.healthypages.co.uk/forum/showthread.php?t=46887
And this in French (see figure) for a translation:
http://www.histo-moleculaire.com/annexes/page/031 cycle pila...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci!"
1 hr
cordon dermique / cordon sous-dermique
Il devient dans ce cas un cordon sous-dermique !
http://www.med.univ-rennes1.fr/cgi-bin/adm/reponse.pl?prg=1&...
cordon sous-dermique
http://www.med.univ-rennes1.fr/cgi-bin/adm/reponse.pl?prg=1&...
cordon sous-dermique
Note from asker:
| Merci de votre suggestion. |
Discussion