Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
triangulation
French translation:
triangulation
Added to glossary by
leonide
Jul 17, 2008 14:18
15 yrs ago
English term
triangulation
English to French
Science
Livestock / Animal Husbandry
traite robotisée
Bonjour, quelqu'un peut-il me dire ce qu'est la triangulation dans le contexte de traite robotisée des vaches...merci d'avance !
"By using triangulation, all possible teat shapes and types are detected and attached for pre-treatment and milking."
"By using triangulation, all possible teat shapes and types are detected and attached for pre-treatment and milking."
Proposed translations
(French)
3 | triangulation | Stéphanie Soudais |
4 +5 | triangulation | GILLES MEUNIER |
Proposed translations
23 mins
Selected
triangulation
C'est une méthode de calcul permettant de déterminer la position des trayons, suivant "suivant deux axes horizontaux et un axe vertical" :
La mise en place des gobelets trayeurs est réalisée par combinaison entre un positionnement approché et un positionnement final des bras manipulateurs....
Lorsque la position d'un trayon dans l'image formée sur la caméra 110 est identifiée, les coordonnées de ce trayon peuvent être calculées au moyen du dispositif de traitement 120 par simple triangulation, connaissant les positions respectives du dispositif de balayage et de la caméra et leurs orientations. Les coordonnées sont mesurées suivant deux axes horizontaux et un axe vertical mutuellement perpendiculaires, par rapport à une origine fixe quelconque...
Lorsque toutes les coordonnées des trayons sont calculées, les bras manipulateurs sont commandés pour amener les gobelets trayeurs sur les trayons.
http://www.freepatentsonline.com/EP0306579.html
La mise en place des gobelets trayeurs est réalisée par combinaison entre un positionnement approché et un positionnement final des bras manipulateurs....
Lorsque la position d'un trayon dans l'image formée sur la caméra 110 est identifiée, les coordonnées de ce trayon peuvent être calculées au moyen du dispositif de traitement 120 par simple triangulation, connaissant les positions respectives du dispositif de balayage et de la caméra et leurs orientations. Les coordonnées sont mesurées suivant deux axes horizontaux et un axe vertical mutuellement perpendiculaires, par rapport à une origine fixe quelconque...
Lorsque toutes les coordonnées des trayons sont calculées, les bras manipulateurs sont commandés pour amener les gobelets trayeurs sur les trayons.
http://www.freepatentsonline.com/EP0306579.html
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci ! (mais pourquoi suis-je incapable de trouver ce ssites-là par moi-même ??) ;-)"
+5
3 mins
triangulation
cinématique tridimensionnelle fondé sur le principe de la triangulation ultrasonore .... vaches primipares issues de 57 troupeaux. La conduite a été mesurée ...
www.inra.fr/sante_animale/content/download/3781/36055/versi... -
--------------------------------------------------
Note added at 19 hrs (2008-07-18 09:39:19 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
C'est exactement la même traduction au-dessous, bref....
www.inra.fr/sante_animale/content/download/3781/36055/versi... -
--------------------------------------------------
Note added at 19 hrs (2008-07-18 09:39:19 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
C'est exactement la même traduction au-dessous, bref....
Peer comment(s):
agree |
kashew
4 mins
|
agree |
Arnold T.
: Vachement intéressant !
6 mins
|
ça veau le coup))
|
|
agree |
mimi 254
11 mins
|
agree |
David Mousseau
14 mins
|
agree |
cenek tomas
6 hrs
|
Something went wrong...