Glossary entry

English term or phrase:

contingency backup center

French translation:

centre de sauvegarde de secours

Added to glossary by Lucile Lunde
May 2, 2008 18:18
16 yrs ago
1 viewer *
English term

contingency backup center

English to French Tech/Engineering IT (Information Technology)
It has established a large scale data center and contingency backup center in China.

Tout d´abord, s´agit-il plutôt d´un centre de secours ou de sauvegarde ? Et pour "contingency", parle-t-on "d´urgence" ici ?

Merci !
Proposed translations (French)
4 +3 centre de sauvegarde de secours
4 centre de secours de contingence

Proposed translations

+3
8 mins
Selected

centre de sauvegarde de secours

Peer comment(s):

agree Robert Morin : oui, ou «d'urgence» ou «d'appoint» ou en cas de défaillance
5 mins
agree Christiane Allen : "d'appoint" me semble mieux.
1 hr
agree atche84
8 hrs
Something went wrong...
1 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci."
4 hrs

centre de secours de contingence

Contingence a le même sens que contingency.
Example sentence:

Plan de contingence.

Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search