Apr 17, 2008 09:49
16 yrs ago
1 viewer *
English term
highly buoyant off-shore lifejacket
English to French
Other
Ships, Sailing, Maritime
Sur un canot de sauvetage
Bonjour,
des rescapés d'un naufrage dans l'océan se trouvent à bord d'un radeau de sauvetage. L'un d'eux tombe à l'eau. Ce qui le sauve de la noyade, c'est qu'il porte "a highly buoyant off-shore lifejacket"
Merci d'avance.
des rescapés d'un naufrage dans l'océan se trouvent à bord d'un radeau de sauvetage. L'un d'eux tombe à l'eau. Ce qui le sauve de la noyade, c'est qu'il porte "a highly buoyant off-shore lifejacket"
Merci d'avance.
Proposed translations
(French)
| 3 +4 | gilet de sauvetage de haute mer à grande flottabilité |
GILLES MEUNIER
|
| 4 | gilet de sauvetage à grande flottabilité conçu pour la haute mer |
Drmanu49
|
Proposed translations
+4
11 mins
Selected
gilet de sauvetage de haute mer à grande flottabilité
2 avr 2008 ... LE GILET DE SAUVETAGE PILOT DE PLASTIMO 150 NEWTONS ... garantit une très grande flottabilité. CE GILET EST D'OCCASION, IL A ETE ACHETE ET ...
cgi.ebay.fr/GILET-SAUVETAGE-PLASTIMO-PILOT-150-N-AUTOMATIQUE%2FMANUEL_W0QQitemZ200212904457QQcmdZViewItem - 80k - En cache - Pages similaires
cgi.ebay.fr/GILET-SAUVETAGE-PLASTIMO-PILOT-150-N-AUTOMATIQUE%2FMANUEL_W0QQitemZ200212904457QQcmdZViewItem - 80k - En cache - Pages similaires
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
11 mins
gilet de sauvetage à grande flottabilité conçu pour la haute mer
Ces nouveaux vêtements offrent une moins grande flottabilité et sont un peu .... Les gilets de sauvetage et les vêtements de flottaison individuels sont ...
www.cchst.ca/newsletters/hsreport/issues/2007/07/ezine.html - 55k -
Le gilet 275 N fournit la plus grande flottabilité. Ces gilets de sauvetage, sont destinés à des ... sont conçue pour le travail en haute mer. Elles sont ...
www.sisl.ch/technique/pdf/SISL-brassiere.pdf
www.cchst.ca/newsletters/hsreport/issues/2007/07/ezine.html - 55k -
Le gilet 275 N fournit la plus grande flottabilité. Ces gilets de sauvetage, sont destinés à des ... sont conçue pour le travail en haute mer. Elles sont ...
www.sisl.ch/technique/pdf/SISL-brassiere.pdf
Something went wrong...