oxidant-induced stress

French translation: stress oxydatif

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:oxidant-induced stress
French translation:stress oxydatif
Entered by: Marie-Andree Dionne

15:49 Nov 23, 2007
English to French translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals / Produits naturels
English term or phrase: oxidant-induced stress
The aim of this study was to determine the proposed anti-inflammatory properties of a (product) to protect against oxidant-induced stress in vitro and to determine if (product) modifies transcriptionally regulated events.

Je voudrais confirmation (ou infirmation): est-ce la même chose que "oxidative stress"? Si non, j'apprécierais une suggestion de traduction autre que "stress induit par des oxydants"

Merci d'avance!
Marie-Andree Dionne
Canada
Local time: 01:53
stress oxydatif
Explanation:
STRESS OXYDATIF et VIEILLISSEMENTLes travaux de Rivières montrent que les patients atteints d'Alzheimer présentent des déficiences en vitamine C, soit secondaires au stress oxydant, ...
www.objectif-equilibre-sante.info/seniors/STRESS-OXYDATIF-e... - 23k - En cache - Pages similaires

le stress oxydatif : son dosage comme outil de préventionTout d’abord, quelques précisions sur la définition de stress oxydatif. La vie implique la production de produits toxiques : les pro-oxydants EOA ...
www.objectif-equilibre-sante.info/seniors/STRESS-OXYDATIF-d... - 24k - En cache - Pages similaires

[PDF] Le stress oxydatif et les antioxydants DéfinitionsFormat de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
Stress oxydatif: déséquilibre entre les oxydants et les. antioxydants, en faveur des oxydants, potentiellement. conduisant à des dégâts structuraux et ...
lepa.epfl.ch/ICP3_lecture_notes/Bioanalyticals/Bioanalytics_old_lecture/coursTacchini.pdf - Pages similaires

[PDF] STRESS OXYDATIF, STÉROÏDES ET MALADIES INFLAMMATOIRES DE L ...Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
hormones stéroïdes et qui présente des propriétés pro ou anti-oxydantes selon les doses,. exerce un effet protecteur vis à vis du stress oxydatif au niveau ...
www.cnam.fr/depts/scbn/biologie/recherche/rapport_science/e...
Selected response from:

Francis MARC
Lithuania
Local time: 08:53
Grading comment
Merci à tous. Désolée du retard à fermer, j'étais en vacances.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +4stress oxydatif
Francis MARC


  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +4
stress oxydatif


Explanation:
STRESS OXYDATIF et VIEILLISSEMENTLes travaux de Rivières montrent que les patients atteints d'Alzheimer présentent des déficiences en vitamine C, soit secondaires au stress oxydant, ...
www.objectif-equilibre-sante.info/seniors/STRESS-OXYDATIF-e... - 23k - En cache - Pages similaires

le stress oxydatif : son dosage comme outil de préventionTout d’abord, quelques précisions sur la définition de stress oxydatif. La vie implique la production de produits toxiques : les pro-oxydants EOA ...
www.objectif-equilibre-sante.info/seniors/STRESS-OXYDATIF-d... - 24k - En cache - Pages similaires

[PDF] Le stress oxydatif et les antioxydants DéfinitionsFormat de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
Stress oxydatif: déséquilibre entre les oxydants et les. antioxydants, en faveur des oxydants, potentiellement. conduisant à des dégâts structuraux et ...
lepa.epfl.ch/ICP3_lecture_notes/Bioanalyticals/Bioanalytics_old_lecture/coursTacchini.pdf - Pages similaires

[PDF] STRESS OXYDATIF, STÉROÏDES ET MALADIES INFLAMMATOIRES DE L ...Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
hormones stéroïdes et qui présente des propriétés pro ou anti-oxydantes selon les doses,. exerce un effet protecteur vis à vis du stress oxydatif au niveau ...
www.cnam.fr/depts/scbn/biologie/recherche/rapport_science/e...


Francis MARC
Lithuania
Local time: 08:53
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 101
Grading comment
Merci à tous. Désolée du retard à fermer, j'étais en vacances.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  GILLES MEUNIER: ou stress oxydant : fr.wikipedia.org/wiki/Stress_oxydant
5 mins

agree  sktrans
32 mins

agree  Drmanu49
1 hr

agree  JPMedicalTrans
1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search