Apr 8, 2007 15:38
17 yrs ago
1 viewer *
English term
Spain
Spanish/Galician translator /Interpreter
Native in: Spanish 
, Galician
Works in: English to Spanish, English to Galician, Spanish to Galician, and 6 more.
OWB
English to Spanish
Marketing
Tourism & Travel
OWB provided limited privacy. Excellent view. Requested to be moved from OWB due to ceiling fans not working righ/loud.
In a hotel review!
Gracias!
In a hotel review!
Gracias!
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | bungalow sobre el agua |
swisstell
|
| 4 | OWB = overwater bungalow / cabaña sobre el agua |
Adriana de Groote
|
Proposed translations
11 mins
Selected
bungalow sobre el agua
OBW stands for Over-Water Bungalow, as you find them aplenty in the Society Island Group (Tahiti, Moorea, Bora Bora etc.)
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2007-04-08 15:50:00 GMT)
--------------------------------------------------
si no gusta BUNGALOW, también se puede decir CABANA
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2007-04-08 15:50:00 GMT)
--------------------------------------------------
si no gusta BUNGALOW, también se puede decir CABANA
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias! Me acababa de dar cuenta!!"
12 mins
Adriana de Groote
Guatemala
Guatemala
Native in Spanish
Guatemala
Precise & properly researched jobs
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
62
OWB = overwater bungalow / cabaña sobre el agua
Una opción
Something went wrong...