Jan 28, 2007 15:19
17 yrs ago
5 viewers *
Polish term
oświadczenie o woli nabycia obywatelstwa polskiego
Polish to English
Other
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
szukam zgrabnego przekładu.
Proszę o pomoc.
Proszę o pomoc.
Proposed translations
(English)
3 +2 | declaration of will to acquire Polish citizenship | SlawekW |
5 | declaration of intention to become a Polish citizen | Marek Daroszewski (MrMarDar) |
Proposed translations
+2
2 mins
Selected
declaration of will to acquire Polish citizenship
zgrabne?
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję."
33 mins
declaration of intention to become a Polish citizen
taki jest oficjalny amerykański dokument naturalizacyjny i tak bym dynamicznie to przetłumaczył
tutaj zdjęcia oryginalnych dokumentów
http://www.rootsweb.com/~idfrankl/declaration_of_intention.h...
http://eogen.editme.com/DeclarationofIntention
jeszcz tu http://www.slcl.org/Branches/hq/sc/nat/docs/nat-samp-dint.ht...
tutaj zdjęcia oryginalnych dokumentów
http://www.rootsweb.com/~idfrankl/declaration_of_intention.h...
http://eogen.editme.com/DeclarationofIntention
jeszcz tu http://www.slcl.org/Branches/hq/sc/nat/docs/nat-samp-dint.ht...
Something went wrong...