Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
piping and containers
French translation:
tuyauteries (/conduits) et conteneurs
Added to glossary by
elysee
Nov 23, 2006 22:54
17 yrs ago
English term
piping and containers
English to French
Tech/Engineering
Textiles / Clothing / Fashion
j'ai du mal à trouver la traduction exacte pour piping and containers dans cette énumération : composites including reinforcing textiles, composite textiles, prepregs, structural components and mouldings, fibre reinforced materials, membrane systems, films and sheeting, textile reinforced plastic and concrete components, piping and containers,
Proposed translations
(French)
| 3 | tuyauteries (/conduits) et conteneurs |
elysee
|
| 3 | canalisations et réservoirs |
Nicolas Baillon (X)
|
Proposed translations
4 mins
Selected
tuyauteries (/conduits) et conteneurs
tuyauteries et conteneurs
piping = tuyauteries / conduits
containers = conteneurs
une idée...
piping = tuyauteries / conduits
containers = conteneurs
une idée...
3 KudoZ points awarded for this answer.
1 day 13 hrs
canalisations et réservoirs
Juste pour élargir le choix proposé par Elysee.
Le problème avec cette énumération, c'est qu'elle ne donne pas beaucoup d'indications sur la nature des "containers". Il peut y avoir beaucoup de traductions possibles, de "bidon" à "conteneur".
Le problème avec cette énumération, c'est qu'elle ne donne pas beaucoup d'indications sur la nature des "containers". Il peut y avoir beaucoup de traductions possibles, de "bidon" à "conteneur".
Discussion