Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
ownership in
French translation:
la possession d'un bien
Added to glossary by
Marianne Germain
Oct 23, 2006 07:15
17 yrs ago
1 viewer *
English term
France
ownership in
English to French
Law/Patents
Law (general)
contrat de mariage
Property acquired subsequent to marriage :
... including the rights and obligations of each of the spouses in respect to
- possession of property
- ownership in or division of property
Je comprends le sens mais je ne suis pas certaine de la meilleure façon de traduire. Merci d'avance.
... including the rights and obligations of each of the spouses in respect to
- possession of property
- ownership in or division of property
Je comprends le sens mais je ne suis pas certaine de la meilleure façon de traduire. Merci d'avance.
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | la possession d'un bien |
calles1 (X)
|
| 3 | ownership.. |
nicole GELISTER
|
| 3 | droit de propriété d'un bien |
a05
|
Proposed translations
+1
17 mins
Selected
la possession d'un bien
la possession ou le partage...d'un bien acquis pendant le mariage.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci !"
3 mins
nicole GELISTER
United Kingdom
United Kingdom
Native in French
Specializes in field
United Kingdom
Native in: French 
Works in: English to French, Spanish to English, English to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
8
ownership..
possession de biens ou indivision de la possession
20 mins
Something went wrong...