Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
moving charges between cost centres after allocation.
French translation:
transférer les dépenses entre les centres de coût
Added to glossary by
Alain J
Oct 20, 2006 15:13
17 yrs ago
English term
moving charges between cost centres after allocation.
English to French
Tech/Engineering
Telecom(munications)
Hello,
I would appreciate your input on that (mobile phone charges to cost centres) and the co-text is as follows.
To control administration work load, we will not be moving charges between cost centres after allocation.
Thanks
I would appreciate your input on that (mobile phone charges to cost centres) and the co-text is as follows.
To control administration work load, we will not be moving charges between cost centres after allocation.
Thanks
Proposed translations
(French)
| 4 | move charges |
nicole GELISTER
|
| 3 +1 | répartir (déplacer) les frais entre les centres de coût après affectation |
Robert Morin
|
Proposed translations
3 mins
nicole GELISTER
United Kingdom
United Kingdom
Native in French
Works in field
United Kingdom
Native in: French 
Works in: English to French, Spanish to English, English to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
move charges
transferer les couts/les frais/les depenses ...?ca vous suffit ??
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-10-20 16:26:50 GMT)
--------------------------------------------------
j'ai inscrit ci dessus mes commentaires : transferer les couts, les frais/les depenses... ?(je ne comprends toujours pas v/commentaire ? 'not monolingual'.. pourriez -vous clarifier svp!
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-10-20 16:26:50 GMT)
--------------------------------------------------
j'ai inscrit ci dessus mes commentaires : transferer les couts, les frais/les depenses... ?(je ne comprends toujours pas v/commentaire ? 'not monolingual'.. pourriez -vous clarifier svp!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many thanks! Spot on!"
+1
2 hrs
répartir (déplacer) les frais entre les centres de coût après affectation
suggestion
Something went wrong...