English to French Tech/Engineering Computers: Software logiciel de contrôle qualité pour laboratoire d\\\\\\\'analyses médicales

... XXX includes only accepted, *first-in-series* data points in control cycle calculations
... XXX automatically closes cycles that do not have the required 20 accepted, *first-in-series* data points at the end of three calendar months
... XXX calculates the standard deviation and the coefficient of variation using 20 accepted, *first-in-series* data points

et ainsi de suite (XXX est le nom du programme)

Sachant qu'une *series* est "a sequence of determinations of the same measurable quantity performed with the same measuring instrument and the same calibration under identical conditions."

Merci d'avance, et bon week-end !