Glossary entry (derived from question below)
Sep 12, 2006 22:27
17 yrs ago
16 viewers *
English term
United Kingdom
On time and according to requirements
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English
nodul (nodule?)
English to Polish
Other
Medical (general)
Equipment
these sturdy magnetic balls have specially designed nodules that stimulate ...
What is the context again ? Can anyone help? It is still massage equipment manual.
What is the context again ? Can anyone help? It is still massage equipment manual.
Proposed translations
(Polish)
| 4 | wypustka |
allp
|
| 3 | guzek |
Marek Daroszewski (MrMarDar)
|
Proposed translations
2 mins
Selected
wypustka
mają wypustki
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2006-09-12 22:35:40 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.google.pl/search?hs=h3q&hl=pl&client=firefox-a&rl...
:))
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2006-09-12 22:35:40 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.google.pl/search?hs=h3q&hl=pl&client=firefox-a&rl...
:))
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "sounds the best, acceptable in a commercial advertisement of the product"
4 mins
Marek Daroszewski (MrMarDar)
Native in Polish
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English, Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
135
English term (edited):
nodule
guzek
zgrubienie - ale tez kulka (Kosciuszko), babelek, wypuklosc.... bez obrazka to strzelanie kula w plot...
PWN/Ox:
nodule /'ndjul, US 'ndul/ n
1. (node) bąbel m, gruzełek m
2. Bot (root nodule) brodawka f korzeniowa
3. Anat, Med guzek m
4. Geol konkrecja f
Kosciuszko:
nodule ÈnAùdZuùl
n.
1. t. anat., pat. guzek; grudka; zgrubienie; lymph ~ grudka chłonna l. limfatyczna; rheumatoid ~ pat. guzek dnawy.
2. bryłka; kulka.
3. geol. buła.
4. bot. węzeł, kolanko.
5. bot. brodawka (korzeniowa).
HTH
PWN/Ox:
nodule /'ndjul, US 'ndul/ n
1. (node) bąbel m, gruzełek m
2. Bot (root nodule) brodawka f korzeniowa
3. Anat, Med guzek m
4. Geol konkrecja f
Kosciuszko:
nodule ÈnAùdZuùl
n.
1. t. anat., pat. guzek; grudka; zgrubienie; lymph ~ grudka chłonna l. limfatyczna; rheumatoid ~ pat. guzek dnawy.
2. bryłka; kulka.
3. geol. buła.
4. bot. węzeł, kolanko.
5. bot. brodawka (korzeniowa).
HTH
Something went wrong...