Jun 15, 2006 20:34
17 yrs ago
2 viewers *
Polish term
Works in: English to Polish
wykonywać coś bez zarzutu
Polish to English
Other
Other
wszystkie prace wykonywała bez zarzutu
Proposed translations
5 mins
Selected
she performed her work reliably and thoroughly
może wymyślisz lepsze przymiotniki. Ale myślę, że lepiej stosować przymiotników niż szukać bardziej idiomatycznego odpowiednika.
4 KudoZ points awarded for this answer.
4 mins
to have no complaints as to/about how sb. performs/ their duties
c
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2006-06-15 20:40:55 GMT)
--------------------------------------------------
'We have no complaints as to how XX performs/ed her duties'
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2006-06-15 20:40:55 GMT)
--------------------------------------------------
'We have no complaints as to how XX performs/ed her duties'
57 mins
Something went wrong...