Apr 28, 2006 12:26
18 yrs ago
1 viewer *
Polish term
Works in: English to Polish
wyglądać jak z gardła wyjęty
Polish to English
Other
Idioms / Maxims / Sayings
powiedzenie z bajki dla dzieci
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | look like something the cat dragged in |
PAS
|
| 3 | like it was thrown out of dog's throat |
bezowski
|
| 3 | look yucky / barfy / puky |
Ensor
|
Proposed translations
+3
1 hr
Selected
look like something the cat dragged in
w użyciu
4 KudoZ points awarded for this answer.
15 mins
like it was thrown out of dog's throat
like it was thrown out of dog's throat
»»» sth very crumpled, creased
www.phrasebase.com/archive/263_sayings_and_idioms_in_variou...
»»» sth very crumpled, creased
www.phrasebase.com/archive/263_sayings_and_idioms_in_variou...
17 mins
look yucky / barfy / puky
propo;
can't recall anything else that would come closer to the Polish expression;
can't recall anything else that would come closer to the Polish expression;
Something went wrong...