Apr 18, 2006 14:22
18 yrs ago
4 viewers *
English term
the neural foramina are patent bilaterally
English to French
Medical
Medical (general)
report (MRI cervical spine)
I am completely stuck ........Please help me !!!!!!!
Proposed translations
11 mins
Selected
les trous neuraux sont ouverts à gauche et à droit
sans blocage
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you !"
14 mins
les foramens neuraux sont perméables des deux côtés
-
+1
16 mins
Contexte, please ??!!
Il s'agit du tube neural (ou gouttière neurale), mais s'agit-il de la symétrie embryonnaire ou d'une bilatéralité statistique aux tests ? Sans contexte, impossible de répondre.
Peer comment(s):
agree |
marie-christine périé
: c'est ce qui s'appelle une fermeture éclair !
10 mins
|
Excellent !! Surtout pour des "foramen" :-)))
|
18 mins
Les foramens sont patents bilatéralement
Etude des propriétés emboligènes des foramens ovales patents par ultra-sonographie Doppler trans-crânienne (Faculté de médecine / Département de neurologie ...
Something went wrong...