Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
coded yes or no
French translation:
codé "oui" ou "non"
Added to glossary by
celiacp
Jan 18, 2006 17:03
18 yrs ago
1 viewer *
English term
cpopecu (X)
coded yes or no
English to French
Medical
Medical (general)
In a logistic regression analysis (model 2 = 468, df = 6, P < .001) with suicide attempt (coded yes or no) as dependent variable, age, race, and admitting service remained significantly associated with suicide attempts. In a second logistic regression analysis (model 2 = 199, df = 6, P < .001) with psychiatric consultation (coded yes or no) as dependent variable (in patients without suicide attempts), age, race, and admitting service also stayed significantly associated with the dependent variable.
Proposed translations
(French)
Proposed translations
+2
24 mins
Selected
codé "oui" ou "non"
good luck!
--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2006-01-18 17:29:46 GMT)
--------------------------------------------------
AusAnthrop: online papers
Cercle à option OUI/NON (codé 1, 0) Numéro: automatique, numéro de série.
Laurent est le 797ème individu entré. Numéro unique. ...
www.ausanthrop.net/research/ papers/read_paper.php?paper_loc=3 - 63k - En caché - Páginas similares
Infractions juvéniles: comprendre les facteurs de risque et de ...
... de connaître la violence dans la famille et d'être né d'une mère adolescente
a été codé oui (risque = 1) ou non (pas de risque = 0). ...
www.rhdcc.gc.ca/fr/sm/ps/dsc/fpcr/ publications/recherche/2000-001331/page06.shtml - 32k - En caché - Páginas similares
--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2006-01-18 17:29:46 GMT)
--------------------------------------------------
AusAnthrop: online papers
Cercle à option OUI/NON (codé 1, 0) Numéro: automatique, numéro de série.
Laurent est le 797ème individu entré. Numéro unique. ...
www.ausanthrop.net/research/ papers/read_paper.php?paper_loc=3 - 63k - En caché - Páginas similares
Infractions juvéniles: comprendre les facteurs de risque et de ...
... de connaître la violence dans la famille et d'être né d'une mère adolescente
a été codé oui (risque = 1) ou non (pas de risque = 0). ...
www.rhdcc.gc.ca/fr/sm/ps/dsc/fpcr/ publications/recherche/2000-001331/page06.shtml - 32k - En caché - Páginas similares
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
3 mins
avec code selon réponse positive ou négative
une idée
5 mins
FIROOZEH FARHANG
Native in French
Works in field
Words travel worlds ...
Native in: French (Variants: Standard-France, Canadian) 
, Persian (Farsi)
Works in: English to French, Persian (Farsi) to French, French to English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
8
encodé: oui ou non
encodé: oui ou non
21 mins
Jean-Luc Dumont
France
France
Native in French
France
Accuracy, Ability, Availability
Native in: French
Works in: English to French, French to English, Spanish to French, and 3 more.
Related KudoZ points
:
20
codée ( l'analyse) pour une réponse oui ou non
ou en forme plus abrégée :
(code oui-non)
[PDF] ARTICLES REVUE SOINS 2 - NeoOffice/J 1.1 Release Candidate
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
bouge sa main gauche volontairement, utilise un code oui-non et surtout, son.
visage jusque là inexpressif, devient très riche en expressions de toute sorte ...
www.enfancemusique.asso.fr/ medias_dl/musique_pratique.pdf
PDF] AMENAGEMENTS ET EQUIPEMENTS A ENVISAGER POUR LE RETOUR A DOMICILE ...
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
Le minimum indispensable est le code oui/non. Les deux occurrences doivent être bien
... Code oui/non. oui : un clignement. Non: deux clignement ...
alis-asso.fr/e_upload/pdf/livretaidetechnique.pdf
MDN/FC : étude sur la santé_annexe_bf
La réponse à la question 41(19) (...cancer...type... où cela at-il commencé) a
été codée pour une réponse oui ou non et une liste des types de cancers a été ...
www.forces.gc.ca/site/reports/Health/appendixH_f.asp - 34k
(code oui-non)
[PDF] ARTICLES REVUE SOINS 2 - NeoOffice/J 1.1 Release Candidate
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
bouge sa main gauche volontairement, utilise un code oui-non et surtout, son.
visage jusque là inexpressif, devient très riche en expressions de toute sorte ...
www.enfancemusique.asso.fr/ medias_dl/musique_pratique.pdf
PDF] AMENAGEMENTS ET EQUIPEMENTS A ENVISAGER POUR LE RETOUR A DOMICILE ...
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
Le minimum indispensable est le code oui/non. Les deux occurrences doivent être bien
... Code oui/non. oui : un clignement. Non: deux clignement ...
alis-asso.fr/e_upload/pdf/livretaidetechnique.pdf
MDN/FC : étude sur la santé_annexe_bf
La réponse à la question 41(19) (...cancer...type... où cela at-il commencé) a
été codée pour une réponse oui ou non et une liste des types de cancers a été ...
www.forces.gc.ca/site/reports/Health/appendixH_f.asp - 34k
54 mins
variable binaire oui/non
Autre solution, car en fait, donner un code veut dire assigner une valeur numérique (ici 0/1).
4 hrs
Catherine GUILLIAUMET
Native in French
Specializes in field
Quality, Style, Experience, Passion
Native in: French
Works in: English to French, Spanish to French, Portuguese to French
Related KudoZ points
:
1169
ci-dessous
Tout simplement "(oui/non)".
Exemple = "tentative de suicide (oui/non)"
Exemple = "tentative de suicide (oui/non)"
Something went wrong...