English term (edited): longer vertical read field and / or

ou un champ de lecture vertical, c'est selon
ou main libre

Champ de lecture
(:Reading field) Synonyme(s): distance de lecture
Définition: Le champ de lecture correspond à la largeur maximale balayée par le lecteur. Elle est généralement plus importante pour le model laser que CCD. Elle est variable selon la taille de la barre la plus fine d’un code à barres : plus la résolution du code est petite, plus le lecteur doit être proche. A contrario, plus les barre sont larges, plus le lecteur doit être éloigné. Ceci se révèle une bonne chose puisque plus le lecteur est proche, plus le champ de lecture est faible, et vice-versa. Cette valeur doit toujours être associée à une profondeur de champ.