Nov 30, 2005 22:10
18 yrs ago
English term
Based on your selections, the data sheet will include these columns:
English to French
Tech/Engineering
Computers: Software
statistique software
The user will see this message after making some selections on the type of data he/she wants to analyze
Proposed translations
+3
4 hrs
Georges Tocco
Italy
Italy
Native in English
&
French
Works in field
Italy
French PhD, Harvard Med Sch Faculty
Native in: French 
, English 
, Italian
Works in: English to French, French to English, Italian to French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
30
Selected
selon votre sélection, la feuille de données comprendra les collnes suivantes
...
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs 25 mins (2005-12-01 02:36:06 GMT)
--------------------------------------------------
lire "colonnes"
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs 25 mins (2005-12-01 02:36:06 GMT)
--------------------------------------------------
lire "colonnes"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+3
13 mins
Compte tenu de votre sélection, la feuille de données comprendra les colonnes qui suivent :
-
Peer comment(s):
| agree |
elysee
: oui ou aussi = D'après votre sélection, la ....... les colonnes suivantes
31 mins
|
| agree |
Eric Le Carre
9 hrs
|
| agree |
Platary (X)
11 hrs
|
Something went wrong...