Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
W.I.F.M.
French translation:
le facteur ou la démarche WIIFM ou « Qu’est-ce que ça me rapporte ? »
Added to glossary by
Louis Sanguinetti
Jun 13, 2005 20:35
18 yrs ago
7 viewers *
English term
W.I.F.M.
English to French
Bus/Financial
Marketing
bank
"W.I.F.M. Recognition Reward"
COntexte : opérer un changement culturel chez les forces de ventes.
Il me semble que WIFM signifie "What's in it for me ?" qui est un processus de réflexion en organisation et management. Merci de vos lumières
COntexte : opérer un changement culturel chez les forces de ventes.
Il me semble que WIFM signifie "What's in it for me ?" qui est un processus de réflexion en organisation et management. Merci de vos lumières
Proposed translations
(French)
| 3 +1 | le facteur ou la démarche WIIFM ou « Qu’est-ce que ça me rapporte ? » |
Jean-Luc Dumont
|
Proposed translations
+1
55 mins
Jean-Luc Dumont
France
France
Native in French
France
Accuracy, Ability, Availability
Native in: French
Works in: English to French, French to English, Spanish to French, and 3 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
le facteur ou la démarche WIIFM ou « Qu’est-ce que ça me rapporte ? »
L’un des facteurs clés à considérer pour faire accepter la mise en œuvre de
l’enseignement entrepreneurial consiste à adopter la démarche « WIIFM » (What’s In It
For Me? ou Qu’est-ce que cela me rapporte?) face aux doyens et membres du corps
professoral des universités.
méthode prend également en compte le fait qu’elle est appliqué par des êtres humains, dans un contexte social et politique. Elle reconnaît spécifiquement le besoin de tenir compte du facteur WIIFM. WIIFM est le sigle anglais de la phrase
« Qu’est-ce que ça me rapporte ? » Ce facteur est considéré essentiel pour identifier et rassembler les
ressources nécessaires pour mener à bien un projet de bout en bout, notamment la coordination des
rôles.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 18 mins (2005-06-13 21:54:21 GMT)
--------------------------------------------------
c\'est à dire prendre en compte le point de vue du client : \"et à moi, qu\'est-ce que cela va (me) rapporter ?\"
l’enseignement entrepreneurial consiste à adopter la démarche « WIIFM » (What’s In It
For Me? ou Qu’est-ce que cela me rapporte?) face aux doyens et membres du corps
professoral des universités.
méthode prend également en compte le fait qu’elle est appliqué par des êtres humains, dans un contexte social et politique. Elle reconnaît spécifiquement le besoin de tenir compte du facteur WIIFM. WIIFM est le sigle anglais de la phrase
« Qu’est-ce que ça me rapporte ? » Ce facteur est considéré essentiel pour identifier et rassembler les
ressources nécessaires pour mener à bien un projet de bout en bout, notamment la coordination des
rôles.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 18 mins (2005-06-13 21:54:21 GMT)
--------------------------------------------------
c\'est à dire prendre en compte le point de vue du client : \"et à moi, qu\'est-ce que cela va (me) rapporter ?\"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci ! louis"
Discussion