The portugais vers catalan translators listed below specialize in the field of Journalisme. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

17 results (ProZ.com users)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Sara Pereira
Sara Pereira
Native in portugais Native in portugais
Internet, commerce électronique, Textiles / vêtements / mode, Art, artisanat et peinture, Arpentage, ...
2
Teresa Salichs
Teresa Salichs
Native in catalan Native in catalan, espagnol Native in espagnol
portuguese, spanish, catalan, english, french, chinese, mandarin, translator, localization, proofreading, ...
3
Manel Garcia
Manel Garcia
Native in catalan Native in catalan, espagnol (Variant: Standard-Spain) Native in espagnol
portuguese, english, spanish, catalan, subtitling, software, localization, dubbing, video game
4
Javier Otero Formoso
Javier Otero Formoso
Native in espagnol Native in espagnol
Scientific-technical translation, pulp and paper, IT, Civil Engieneering, Marketing and Trade.
5
Cristina Berná Sola
Cristina Berná Sola
Native in espagnol Native in espagnol
spanish, english, french, catalan, fashion, finance, legal, audiovisual, literary
6
Jèssica Cañagueral Pallarés
Jèssica Cañagueral Pallarés
Native in espagnol Native in espagnol
Textiles / vêtements / mode, Média / multimédia, Agriculture, Imprimerie et édition, ...
7
Neus Marí
Neus Marí
Native in espagnol (Variant: Standard-Spain) Native in espagnol
Art, artisanat et peinture, Textiles / vêtements / mode, Média / multimédia
8
Ana Adán
Ana Adán
Native in espagnol Native in espagnol
Art, artisanat et peinture, Mathématiques et statistiques, Agriculture, Média / multimédia, ...
9
Andrea Miralles Selfa
Andrea Miralles Selfa
Native in espagnol Native in espagnol
Textiles / vêtements / mode, Métallurgie / moulage, Média / multimédia, Internet, commerce électronique, ...
10
Kelsang Bas
Kelsang Bas
Native in espagnol Native in espagnol
Astronomie et espace, Art, artisanat et peinture, Imprimerie et édition, Média / multimédia, ...
11
ChrisPerson
ChrisPerson
Native in français (Variants: Belgian, Standard-France, Canadian, Luxembourgish) Native in français
Ordinateurs (général), Agriculture, Textiles / vêtements / mode
12
Sara Ortiga Sanchez
Sara Ortiga Sanchez
Native in espagnol Native in espagnol
Transport / expédition, Art, artisanat et peinture, Imprimerie et édition, Internet, commerce électronique, ...
13
Miguel Carvalho
Miguel Carvalho
Native in anglais (Variants: US, UK) Native in anglais, portugais (Variants: Cape Verdean, Brazilian, Mozambican, Angolan, European/Portugal) Native in portugais
interpreter, interpretation, translator, translation, portuguese, english, spanish, catalan, voice over, dubbing, ...
14
Goncalo Moreira
Goncalo Moreira
Native in portugais (Variants: Angolan, South African, European/Portugal, Cape Verdean, Brazilian, Mozambican) Native in portugais
portuguese, spanish, copy editor, copy editing, copy writing, copy writer, sports, production, content, marketing, ...
15
Priscila Borrell Rufias
Priscila Borrell Rufias
Native in catalan 
Art, artisanat et peinture
16
Gemma Salvà Santanachs
Gemma Salvà Santanachs
Native in espagnol (Variant: Standard-Spain) Native in espagnol, catalan Native in catalan
NO CAT TOOLS, PROFESSIONAL HUMAN TRANSLATOR, ENGLISH, INGLÉS, ANGLÈS, SPANISH, ESPAÑOL, ESPANHOL, CASTELLANO, ESPANYOL, ...
17
Macià Planas
Macià Planas
Native in anglais Native in anglais, espagnol Native in espagnol
Design and Translation Services. Nutrition and Food Industry. Spanish, Portuguese, Greek, French, Catalan, Basque, Galician, Dutch, German, Italian, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.