GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
ホーム - ポーランド語
- Search
- Term
- zarażenie, zarażanie, rozprzestrzenianie się choroby, zaraza, choroba zaraźliwa
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- 1. the communication of disease by direct or indirect contact.
2. a disease so communicated.
3. the medium by which a contagious disease is transmitted.
4. harmful or undesirable contact or influence.
5. the ready transmission or spread of an idea, emotion, etc.
thefreedictionary - by mike23
- Example sentence(s)
- Terminu "zarażenie" używamy zwykle, kiedy mówimy o przeniesieniu czynnika zaraźliwego (wirusa, bakterii lub pasożytów) od nosiciela na człowieka.
...
Zarazić możemy się od kogoś, np. drogą kropelkową w przypadku Covid-19, gdy ktoś kichnie lub będzie kaszlał, i to wówczas w naszym organizmie dochodzi do zainfekowania, czyli zakażenia – wyjaśnia dr Ewelina Król.
...
Oznacza to, że aby mówić o zakażeniu, czyli wtargnięciu do organizmu drobnoustrojów, które namnażają się, wykorzystując nasze komórki, musi dojść do zarażenia.
- Tak naprawdę jest to swoista gra słów, jednak częściej mówimy już o skutku zarażenia, czyli zakażeniu, np. bakteryjnym czy wirusowym, choć w przypadku koronawirusa użyłabym sformułowania infekcja wirusowa, ponieważ jest to stan zapalny organizmu, wywołany przez dany patogen, który wykorzystuje nasze komórki do namnażania się. Rolą układu odpornościowego jest do tego nie dopuścić – mówi dr Król. - portal.abczdrowie by mike23
- Related KudoZ question
Compare [close] - ペルシャ語
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Example sentence(s)
- میزان کشندگی و قدرت سرایت کرونا بسیار بالاتر از گفتههای چین است / از چین انتظار نمیرود که آمار و اطلاعات دقیقی ارائه بدهد / دو احتمال وجود دارد؛ یا ویروس جهش پیدا کرده، یا چینی ها در ارائه اطلاعات کمکاری کرده اند - انتخاب by Farzad Akmali
- Related KudoZ question
- Compare this term in: クロアチア語, クロアチア語, アラビア語, アラビア語, ブルガリア語, ブルガリア語, ドイツ語, ドイツ語, オランダ語, オランダ語, ギリシャ語, ギリシャ語, 英語, スペイン語, スペイン語, ペルシャ語, フランス語, フランス語, インドネシア語, イタリア語, イタリア語, ポーランド語, ポルトガル語, ポルトガル語, ルーマニア語, ルーマニア語, ロシア語, ロシア語, トルコ語, トルコ語, ウクライナ語, ウクライナ語
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |