GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Italian
- Medical (general)
- Search
- Term
- sintomi respiratori anomali
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- sintomi respiratori anomali
- che non corrispondono ai parametri standard di una persona sana
- che lasciano presupporre un'infezione o contagio, p. es. da COVID Own research - by Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
- Example sentence(s)
- 92 cittadini sono arrivati stamane all'aeroporto di Changi: quelli con febbre o sintomi respiratori anomali sono stati portati in ospedale per ulteriori esame; gli altri, compresi i diplomatici che hanno lavorato al loro ritorno, sono stai messi in quarantena. - AGI by Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
- Per quanto attiene alle priorità nell’esecuzione dei tamponi bisogna considerare le persone che presentano sintomi respiratori e febbre o sintomi lievi (“paucisintomatici”), i contatti a rischio familiari e/o residenziali sintomatici di un caso confermato di COVID-19, gli operatori sanitari, i pazienti fragili e quelli ospedalizzati. - Ministero della Salute by Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
- Evitare le visite al proprio domicilio da parte di familiari o amici con sintomi respiratori e/o provenienti da aree a rischio; - Ministero della Salute by Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
- Related KudoZ question
Compare [close] - Romanian
- Medical (general)
- Search
- Term
- constatarea dificultăților respiratorii
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Dificultatile de respiratie sunt simptome care variaza in intensitate, unele dintre acestea fiind caracteristice unor boli si conditii care interfera cu respiratia normala.
Cel mai frecvent, dificultatile de respiratie includ:
- haraituri - care provin din caile respiratorii inferioare, din zona plamanilor. Acestea ar putea fi cauzate de pneumonie, edem pulmonar, fibroza pulmonara si bronsita acuta;
- respiratie sacadata sau scurtarea respiratiei;
- stridor - sunet acut ce apare in timpul respiratiei, cauzat de un fel de blocaj la nivelul gatului. Stridorul poate fi cauzat de inhalarea de fum, epiglotita, inflamatiilor de la nivelul gatului, a amigdalelor sau a vegetatiilor adenoide sau sufocarea cu un obiect strain, cum ar fi un os.
- wheezing sau suieratul din timpul respiratiei provocat de ingustarea cailor respiratorii. Wheezingul are de obicei, aceeasi tonalitate, se poate manifesta fie in timpul expiratiei sau inspiratiei sau in ambele cazuri si poate fi declansat de astm, reactii anafilactice, boli pulmonare obstructive cronice, bronsita acuta, bronsiolita, insuficienta cardiaca sau puneumonie. Dificultățile respiratorii - by Aurelia Popa
- Example sentence(s)
- Organizatia Mondiala a Sanatatii aprecieaza ca in jur de 1 din 6 persoane care sufera de infectia COVID-19 poate dezvolta complicatii ale bolii, ce incep cu dificultati de respiratie. - Simptome Coronavirus by Aurelia Popa
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Arabic, Bulgarian, German, Dutch, Greek, English, Spanish, Persian (Farsi), French, Polish, Portuguese, Russian, Slovak, Turkish, Ukrainian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |