GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Kezdőlap - ukrán
- Kormányzás / politika
- Search
- Term
- Обмеження на перетин кордону
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Тимчасові заходи, які вживаються країнами світу з протидії певним небажаним наслідкам, зокрема, останнім часом, розповсюдженню COVID-19. Own research - by Oleksiy Savkevych
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - cseh
- Kormányzás / politika
- Search
- Term
- omezení volného pohybu osob přes hranice
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Pohyb přes hranice: zákaz vstupu cizincům a zákaz vycestování z Česka pro obyvatele (vyjma pendlerů, ti se musí prokázat při přechodu hranic knížkou přeshraničního pracovníka). Zrušen zákaz exportu léčiv s výjimkou těch, které jsou nutné k léčbě následků koronaviru. Od 14.4. možné vycestovat za účelem nezbytně nutných aktivit. Po návratu bude následovat 14 denní karanténa Euroskop.cz - by Michaela Bordessoule
- Example sentence(s)
- Už celý měsíc sužuje Česko nový koronavirus, který si kromě obětí na životech vyžádal mnoho opatření, včetně omezení volného pohybu v rámci republiky i přes hranice, uzavření škol, restaurací a některých prodejen. - Česká televize by Michaela Bordessoule
- V odůvodněných případech, jako je práce v zahraničí, služební cesta nebo návštěva rodiny či lékaře, budou moci lidé od příštího úterý vycestovat do ciziny. S návrhem ústředního krizového štábu souhlasila vláda, zákaz přijatý před více než třemi týdny kvůli epidemii koronaviru zmírnila. Po návratu však bude povinná čtrnáctidenní karanténa. Omezení volného pohybu přes hranice nadále platí. - E15.cz by Michaela Bordessoule
- Hlavním důvodem hlasování, které prosazuje Švýcarská lidová strana, je snaha omezit volný pohyb osob přes hranice. - Echo24.cz by Michaela Bordessoule
- Related KudoZ question
- Compare this term in: horvát, albán, bengáli, kínai, holland, görög, angol, spanyol, perzsa (fárszi), francia, magyar, olasz, koreai, lengyel, portugál, román, orosz, szlovák, török
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |