GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Domů - rumunština
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- “Distanțarea socială este un termen care în epidemiologie are un impact care se traduce prin beneficii în comunitate în cazul unei amenințări la adresa siguranței cetățenilor. Acesta se referă la eforturile conștiente de a reduce contactul dintre oameni pentru prevenirea răspândirii unui agent patogen, cum este și cazul unui virus care determină o pandemie.” Raportul de gardă - by ION CAPATINA
- Example sentence(s)
- “Măsuri adoptate care fac parte din Scenariul 3:
• Măsuri de distanțare socială, limitarea contactului dintre persoane;
• Limitarea activităților colective;
• Punerea în aplicare a planului de pregătire pentru pandemie;”
- Știri Guvernul României by ION CAPATINA
- “Multe ţări înăspresc măsurile de combatere a răspândirii Covid-19 prin restricţii şi interdicţii de circulaţie. Ce urmări are această autoizolare sau aşa-numita DISTANȚARE SOCIALĂ pentru psihicul nostru?” - Deutsche Welle by ION CAPATINA
- Related KudoZ question
Compare [close] - ukrajinština
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Соціальне дистанціювання — запобіжний захід, спямований на мінімізацію контактування з іншими людьми та розповсюдження COVID-19 Український медійний - by Oleksiy Savkevych
- Example sentence(s)
- «З метою унеможливлення поширення коронавірусної хвороби пропонується запровадити ефективну комбінацію профілактичних немедикаментозних заходів, серед яких: домашня ізоляція, соціальне дистанціювання осіб віком старших 60 років, обмеження відвідування парків та зон відпочинку та інше», – сказав на засіданні Уряду Міністр охорони здоров'я України Максим Степанов. - Сайт КМУ by Oleksiy Savkevych
- Related KudoZ question
- Compare this term in: srbština, srbština, albánština, albánština, arabština, arabština, bulharština, bulharština, němčina, němčina, nizozemština, nizozemština, řečtina, řečtina, angličtina, španělština, španělština, perština (farsí), perština (farsí), francouzština, francouzština, maďarština, maďarština, indonéština, italština, italština, korejština, korejština, lotyština, malajština, polština, polština, portugalština, portugalština, rumunština, ruština, ruština, slovinština, slovinština, turečtina, turečtina, ukrajinština
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |