GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
В начало - украинский
- Косметика, парфюмерия
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Бейкінг (англ. Baking - запікання) - мейкап-техніка, що дозволяє ретельно замаскувати синці під очима і повернути тьмяною шкірі сяючий вигляд. Суть бейкінга в тому, що в після маскування вад консилер потрібно залишити на шкірі на 5-10 хвилин, не розмазуючи і не розтушовуючи. За цей час засіб встигає нагрітися від тепла, що віддається шкірою, і, так би мовити, "запектися". У результаті тон лягає максимально рівно, не забиваючись в дрібні складки і зморшки, а шкіра виглядає свіжо і природно. Myledi.net - by Olga Zagorodniaia
- Example sentence(s)
- Крок за кроком: техніка бейкінга
Бейкінг – це просунута техніка макіяжу, спрямована на маскування дефектів і зморщок і створення ефекту гладенької матової шкіри. - Oriflame by Olga Zagorodniaia
- Контурінг, стробінг, хайлайтінг. Б'юті-словник поповнився ще одним новим словом - бейкінг.
Ця техніка допомагає замаскувати недоліки шкіри, приділяючи увагу найбільш проблемній зоні - делікатній шкірі під очима, де найчастіше помітні тьмяність і синці. Бейкінг в перекладі з англійської означає - випікати що-небудь. Така і суть б'юті-бейкінга - в "запіканні" зони під очима за допомогою консілера і великої кількості прозорої пудри. - ia-reporter.com by Olga Zagorodniaia
- Є така техніка − бейкінг. Вона дозволяє ретельно замаскувати синці під очима і тьмяний колір обличчя за допомогою пудри. Повернути шкірі сяючий вигляд можна, нанісши на певні частини обличчя велику кількість розсипчастої пудри жовтуватого відтінку. Залиш товстий шар на 10-15 хвилин, щоб шкіра могла ввібрати необхідну кількість косметики. Надлишки стряхни пухнастим пензлем. Шкіра надовго зафіксує такий тон, і звичайна пудра може виступити в ролі консилера і коректора. - tochka.net by Olga Zagorodniaia
- Related KudoZ question
Compare [close] - немецкий
- Косметика, парфюмерия
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Was hat Baking als Make-up-Trend mit Backen zu tun?
Der Bezug zum Backen besteht hier natürlich auf keinen Fall deshalb, weil man sein Gesicht in den Ofen halten soll. Und auch nicht deshalb, weil hier nur gebackenes, in Form gepresstes Puder-Make-up verwendet wird. Vielmehr geht es um die Wärme, die beim Baking eine entscheidende Rolle spielt und das Ergebnis erst so richtig perfekt macht. Desired - by mbtranslation
- Example sentence(s)
- Baking ist und bleibt DER Beauty-Trend auf Instagram! Was Baking genau ist und wie ihr die Make-up-Technik perfekt umsetzt, zeigen wir euch hier! - Jolie by mbtranslation
- Related KudoZ question
- Compare this term in: арабский, английский, испанский, персидский (фарси), французский, итальянский, португальский, русский
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |