To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise.

    Start
    • Roemeens
      • IT (informatietechnologie)
        • Search
          • Term
            • închiriere forţă de muncă
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • Intermedierea forţei de muncă (temporară, continuă, ocazională), adică „închirierea” angajaţilor în baza unei comenzi al unui partener, începând cu perioade de 1 lună şi până la perioade continue, chiar şi de mai mulţi ani. Candidatul este angajat la firma care închiriază, societate care se ocupă atât de sarcinile HR cât şi de cele legate de legislaţia muncii. Dreptul de a da dispoziţii şi celelalte drepturi sunt exercitate de beneficiar. De ex.: stabilirea programului de lucru, acordarea concediilor, ucenicie. Închirierea forţei de muncă se foloseşte pentru situaţiile în care recrutarea şi selectarea personalului este dificilă sau dacă necesarul de angajaţi este fluctuant. Own research - by Klára Kalamár
          • Example sentence(s)
            • Inchirierea fortei de munca asigura urmatoarele avantaje partenerilor: Din cauza particularitatii acestui raport special de munca, exercitarea drepturilor de angajator este impartita intre parti. Se rezolva problemele ce se ivesc in legatura cu asigurarea fortei de munca pentru activitati de sezon sau cu caracter temporar. - Human Rent Romania by Klára Kalamár
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Fins
      • IT (informatietechnologie)
        • Search
          • Term
            • henkilöstön vuokraus
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • Tiedon hankinta kolmannelta osapuolelta voidaan jäsentää neljään eri tyyppiin: alihankinta (subcontracting) ja ulkoistaminen (outsourcing), henkilöstön vuokraus (bodyshopping) sekä yhteisyritys (partnership). Own research - by Arja Whiteside (X)
          • Example sentence(s)
            • Syksyllä 2001 Eilakaisla osti WM-datalta HumanPro IT-henkilöstönvuokraus ja rekrytointiliiketoiminnat, samalla myös henkilöstö siirtyi Eilakaislan palvelukseen. - Eilakaisla Oy by Arja Whiteside (X)
            • Henkilöstön vuokraus on kustannustehokas tapa varmistaa sopivan henkilökunnan saaminen ruuhkahuippujen, kesälomien, vanhempainvapaiden ja sairauslomien ajaksi – edellyttäen, että yritys vuokraa henkilöstöä tuntiperusteisesti ja maksaa vain konsultin todellisesta työajasta. Henkilöstön vuokraus voi myös olla sijoitus tulevaisuuteen, koska siten voidaan seurata konsultin toimintaa muutaman kuukauden ajan ennen varsinaisen rekrytointipäätöksen tekemistä. - Academic work by Arja Whiteside (X)
            • Vuonna 1987 Eilakaisla sai valtakunnallisen yrittäjäpalkinnon. Se oli tunnustus yrityksen perustajan tekemästä työstä, mutta myös osoitus siitä, että ennakkoluulot henkilöstönvuokrausta kohtaan oli voitettu. - Eilakaisla Oy by Arja Whiteside (X)
          • Related KudoZ question
  • Compare this term in: Arabisch, Bulgaars, Tsjechisch, Chinees, Nederlands, Engels, Spaans, Perzisch (Farsi), Frans, Hindi, Hongaars, Italiaans, Japans, Portugees, Russisch, Slowaaks, Oekraïens, Vietnamees

The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license.

Creative Commons License